Hótel nálægt kennileitinu Estación Agua Blanca

Terramaya Boutique Hotel er staðsett í Copan Ruinas og býður upp á verönd og fjallaútsýni. Gestir geta snætt á veitingahúsinu á staðnum. Herbergin eru með flatskjá með kapalrásum og DVD-spilara.

Hotel Marina Copan er með garð, verönd, veitingastað og bar í Copan Ruinas. Þetta 4 stjörnu hótel býður upp á ókeypis WiFi, herbergisþjónustu og sólarhringsmóttöku.

La Casa de Cafe Bed and Breakfast býður upp á gistirými í Copan Ruinas. Gestir geta notið veitingastaðarins á staðnum sem er með garðútsýni. Morgunverður er innifalinn í herbergisverðinu.

La Casa de Dona Irma Townhouse er staðsett í Copan Ruinas og býður upp á gistirými með verönd. Gististaðurinn er með aðgang að svölum, ókeypis einkabílastæði og ókeypis WiFi.

Casa Mama Fanti býður upp á gistirými í Esquipulas. Gististaðurinn var byggður árið 2002 og býður upp á loftkæld gistirými með verönd.

Hostel Iguana Azul býður upp á gistirými í Copan Ruinas með ókeypis WiFi og veitingastað. Ókeypis einkabílastæði eru í boði á staðnum. Sum herbergin eru með setusvæði til aukinna þæginda.