Хотел Alpenruh е традиционен хотел в Ленк, в красивата долина Симин. Той предлага богата закуска всяка сутрин и семпли стаи с мебели от светло дърво и сателитна телевизия. Ленк е популярен ски курорт, а най-близките ски писти са само на 5 минути пеша от Alpenruh. През летните месеци гостите могат да разгледат живописните туристически и колоездачни пътеки на Ленк. Гостите с автомобил могат да ползват безплатно частните паркоместа на хотел Alpenruh. Ленк иЖп гара Симентал е само на 100 метра. През летния сезон в цената на хотела е включен достъп до кабинковите лифтове до Бетелберг и Метшстанд. Гостите получават също SIMMENTAL CARD, която включва безплатно ползване на всички автобусни линии на Ленк (с изключение на маршрута Laubbärgli) и отстъпки за някои летни дейности. През зимния сезон всички автобусни линии в Ленк, включително ски автобусът „Станция Ленк – станция Бетлеберг – станция Меч в долината“, могат да се използват безплатно, а гостите могат да се възползват от допълнителни отстъпки за някои зимни дейности.