El Hotel zum Goldenen Löwen se encuentra en la zona de esquí de Zugspitzarena y goza de una ubicación tranquila en el centro de Biberwier. Todas disponen de baño privado y algunas tienen balcón. También hay sauna y cabina de infrarrojos. Hay servicio de masajes, bajo petición. El restaurante del Hotel zum Goldenen Löwen ofrece un menú a la carta que incluye especialidades tradicionales del Tirol y cocina internacional. Los platos se elaboran principalmente con productos regionales. La estación de esquí de Marienberg está justo enfrente del hotel. En invierno, el autobús gratuito que va a las pistas de esquí para frente al establecimiento y conecta con varios remontes de la cercana estación de esquí de Zugspitz Arena. En verano, los huéspedes pueden explorar varias rutas de senderismo y lagos en los que se puede nadar. El establecimiento cuenta con un cobertizo seguro para guardar bicicletas. El campo de golf Tiroler Zugspitz se encuentra a 5 km del hotel y los huéspedes tienen acceso gratuito a la piscina cubierta pública de Ehrward, situada a 2 km.