• ครัว
  • วิวทะเล
  • สวนหย่อม
  • อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพัก
  • สระว่ายน้ำ
  • รวมบริการอินเทอร์เน็ตไร้สาย (Wi-Fi) ฟรี
  • ระเบียง
  • ที่จอดรถฟรี
  • อ่างอาบน้ำ
  • เครื่องปรับอากาศ

สัมผัสบริการระดับโลกที่ Cap Juluca, A Belmond Hotel, Anguilla

Cap Juluca ให้บริการที่พักสุดหรูที่ตั้งอยู่ในหาด Maundays Village Beach มีสระว่ายน้ำกลางแจ้งและสปาและศูนย์สุขภาพ รีสอร์ทนี้มีบริการอาหารเช้าแบบคอนติเนนตัลฟรี และมีอินเทอร์เน็ตไร้สาย (WiFi) ฟรีทั่วทั้งบริเวณ ห้องพักมีโทรทัศน์ และเครื่องปรับอากาศ ห้องน้ำส่วนตัวพร้อมีอ่างอาบน้ำหรือฝักบัว และเครื่องเป่าผม ผู้เข้าพักสามารถมองเห็นวิวทะเลได้จากห้องพัก อีกทั้งยังมีลานเฉลียงหรือลานระเบียง และมินิบาร์ รีสอร์ทนี้มีสถาปัตยกรรมแบบกรีก-มัวร์ ห้องอาหาร พื้นที่ชายหาดส่วนตัว และสนามเทนนิส ที่พักนี้สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ เช่น โต๊ะบริการทัวร์ บริการรับฝากสัมภาระ และร้านค้าในสถานที่ กีฬาทางน้ำฟรีรวมถึงกิจกรรมที่ไม่ใช้เครื่องยนต์ เช่น วินด์เซิร์ฟ ล่องเรือปลาซันฟิช ล่องเรือฮอบบี้แคท เรือคายัค แพดเดิลบอร์ด อุปกรณ์สน็อกเกิล และสน็อกเกิล มีค่าธรรมเนียมสำหรับกีฬาทางน้ำแบบใช้เครื่องยนต์ ได้แก่ สกีน้ำ เวคบอร์ด การนั่งบานาน่าโบ๊ท และการล่องห่วงยาง ท่านยังสามารถใช้บริการสนามกอล์ฟระดับแชมเปี้ยนชิพระยะ 7,063 หลาที่ออกแบบโดย Greg Norman ที่อยู่ห่างจาก Cap Julica 2 นาที รีสอร์ทแห่งนี้ตั้งอยู่ห่างจากสนามบิน Anguilla Airport 13 กม.

คู่รักชอบทำเลนี้เป็นพิเศษ โดยให้คะแนน 9.5 สำหรับการเข้าพัก 2 ท่าน

ระยะทางที่แสดงในคำอธิบายที่พักนั้นคำนวณโดยใช้ ©OpenStreetMap

Belmond
แบรนด์/เครือโรงแรม
Belmond

จุดเด่นของที่พัก

สุดยอดทำเล: ได้คะแนนสูงจากผู้เข้าพักเมื่อเร็ว ๆ นี้ (9.6)

ข้อมูลอาหารเช้า

ปลอดกลูเตน, อเมริกัน

มีที่จอดรถส่วนตัวฟรีในสถานที่

กิจกรรม:

สนามเทนนิส

ศูนย์ออกกำลังกาย

สนามกอล์ฟ (ในระยะ 3 กม.)


ห้องว่าง

เลือกวันที่เพื่อดูตัวเลือกว่างและราคาของที่พักนี้

ประเภทห้องพัก
จำนวนผู้เข้าพัก
 
ห้องนอน :
1 เตียงควีนไซส์
ห้องนั่งเล่น:
1 โซฟาเบด
ห้องนอน :
1 เตียงควีนไซส์
ห้องนั่งเล่น:
1 โซฟาเบด
ห้องนอน :
1 เตียงควีนไซส์
ห้องนั่งเล่น:
1 โซฟาเบด
2 เตียงเดี่ยว
และ
1 เตียงคิงไซส์
เกิดข้อผิดพลาดขึ้น โปรดลองอีกครั้ง
เกิดข้อผิดพลาดขึ้น โปรดลองอีกครั้ง
เกิดข้อผิดพลาดขึ้น โปรดลองอีกครั้ง
เกิดข้อผิดพลาดขึ้น โปรดลองอีกครั้ง
เกิดข้อผิดพลาดขึ้น โปรดลองอีกครั้ง
เกิดข้อผิดพลาดขึ้น โปรดลองอีกครั้ง
เกิดข้อผิดพลาดขึ้น โปรดลองอีกครั้ง
เกิดข้อผิดพลาดขึ้น โปรดลองอีกครั้ง
เกิดข้อผิดพลาดขึ้น โปรดลองอีกครั้ง
เกิดข้อผิดพลาดขึ้น โปรดลองอีกครั้ง

การรับรองด้านความยั่งยืน

ที่พักนี้ได้รับการรับรองด้านความยั่งยืนจากหน่วยงานบุคคลที่สามอย่างน้อย 1 ราย
รีวิวจากผู้เข้าพัก

หัวข้อ:

พนักงาน
9.4
สิ่งอำนวยความสะดวก
9.5
ความสะอาด
9.6
ความสบาย
9.8
คุ้มค่าเงิน
8.6
ทำเลที่ตั้ง
9.6
WiFi ฟรี
7.5
ได้คะแนนสูงเมื่อเทียบกับที่พักอื่นในWest End Village
เลือกหัวข้อที่ต้องการอ่านรีวิว:

ดูสิ่งที่ผู้เข้าพักชื่นชอบที่สุด:

  • Glenn
    สหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกา
    The breakfast selections were the most extensive that we have ever seen--also delicious. The staff was incomparable. Friendly, smiling, attentive. Loved our room and the beach chairs that accompany it. Beautiful setting!
  • L
    Lindy
    สหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกา
    beautiful location, exquisite views -from bedrooms, different restaurants. lovely suite with big bathroom and great balcony looking over ocean gardens are gorgeous privacy on beach; excellent swimming. lovely service big gym. well-equipped...
  • Antonio
    โคลอมเบีย โคลอมเบีย
    Grandioso hotel con construcción Greco Marroquí. Frente a una de las playas más bonitas de Anguilla. Los cuartos o Villas, son grandes, muy limpias, con todo lo necesario para pasar unos días. El desayuno buffet o a la carta con una mediana...

รอบ ๆ บริเวณที่พัก

ร้านอาหาร
ห้องอาหาร 4 แห่งในที่พัก

  • Pimms
    • เมนูอาหาร
      แคริบเบียน • ซีฟู้ด • ท้องถิ่น
    • ให้บริการ
      อาหารเย็น
    • บรรยากาศ
      เหมาะสำหรับครอบครัว • โรแมนติก
    • ตัวเลือกประเภทอาหาร
      มังสวิรัติ • วีแกน • ปลอดกลูเตน • ปลอดส่วนประกอบจากนม
  • Cips by Cipriani
    • เมนูอาหาร
      อิตาลี • ซีฟู้ด • ท้องถิ่น
    • ให้บริการ
      อาหารเช้า • อาหารเย็น
    • ตัวเลือกประเภทอาหาร
      มังสวิรัติ • วีแกน • ปลอดกลูเตน • ปลอดส่วนประกอบจากนม
  • Uchu
    • เมนูอาหาร
      เปรู
    • ให้บริการ
      อาหารกลางวัน • อาหารเย็น
    • บรรยากาศ
      เหมาะสำหรับครอบครัว
    • ตัวเลือกประเภทอาหาร
      มังสวิรัติ • วีแกน
  • The Cap Shack
    • เมนูอาหาร
      แคริบเบียน • ซีฟู้ด
    • ให้บริการ
      อาหารกลางวัน

สิ่งอำนวยความสะดวกของรีสอร์ท Cap Juluca, A Belmond Hotel, Anguilla
9.5 คะแนนสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกชั้นเยี่ยม!

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม
  • สระว่ายน้ำกลางแจ้ง
  • สปาและศูนย์สุขภาพ
  • ศูนย์ออกกำลังกาย
  • ติดชายหาด
  • ห้องปลอดบุหรี่
  • ที่จอดรถฟรี
  • อุปกรณ์ชงชา/กาแฟในทุกห้องพัก
  • บาร์
  • พื้นที่ชายหาดส่วนตัว
  • อาหารเช้า
ห้องน้ำ
  • รองเท้าแตะ
  • ห้องน้ำส่วนตัว
  • เครื่องใช้ในห้องน้ำฟรี
  • เสื้อคลุมอาบน้ำ
  • ไดร์เป่าผม
  • อ่างอาบน้ำ
ห้องนอน
  • ชุดผ้าสำหรับห้องพัก
  • ตู้หรือห้องเก็บเสื้อผ้า
  • นาฬิกาปลุก
ทิวทัศน์
  • วิวทะเล
พื้นที่กลางแจ้ง
  • เฟอร์นิเจอร์กลางแจ้ง
  • ติดชายหาด
  • พื้นที่อาบแดด
  • พื้นที่ชายหาดส่วนตัว
  • ระเบียง
  • ลานระเบียง
  • สวนหย่อม
สัตว์เลี้ยง
อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้ และอาจมีค่าธรรมเนียม
กิจกรรม
  • แอโรบิก
  • ดนตรี/การแสดงสด
  • ชายหาด
  • อุปกรณ์เทนนิส
  • ความบันเทิงยามเย็น
  • สโมสรสำหรับเด็ก
  • ดำน้ำตื้น
  • ขี่ม้า
    มีค่าบริการเพิ่มเติมนอกสถานที่
  • ดำน้ำ
    มีค่าบริการเพิ่มเติมนอกสถานที่
  • ขี่จักรยาน
  • สนามเด็กเล่น
  • ตกปลา
    มีค่าบริการเพิ่มเติมนอกสถานที่
  • สนามกอล์ฟ (ในระยะ 3 กม.)
    มีค่าบริการเพิ่มเติม
  • สนามเทนนิส
พื้นที่นั่งเล่น
  • พื้นที่นั่งเล่น
  • โต๊ะทำงาน
อุปกรณ์สื่อและเทคโนโลยี
  • โทรทัศน์จอแบน
  • ช่องรายการเคเบิล
  • ช่องรายการดาวเทียม
  • วิดีโอ
  • วิทยุ
  • แฟกซ์
  • โทรศัพท์
  • โทรทัศน์
  • ช่องรายการแบบจ่ายต่อการรับชม
อาหารและเครื่องดื่ม
  • ผลไม้
    มีค่าบริการเพิ่มเติม
  • ไวน์/แชมเปญ
    มีค่าบริการเพิ่มเติม
  • บุฟเฟต์ที่มีอาหารเหมาะสำหรับเด็ก
  • สแน็กบาร์
  • อาหารเช้าในห้องพัก
  • บาร์
  • มินิบาร์
  • อุปกรณ์ชงชา/กาแฟ
อินเทอร์เน็ต
อินเทอร์เน็ตไร้สาย ให้บริการทั่วที่พัก และไม่มีค่าบริการ
ที่จอดรถ
มีที่จอดรถส่วนตัวที่ที่พัก (ไม่สามารถสำรองที่จอดรถได้) ไม่มีค่าบริการ
  • บริการจอดรถ
แผนกต้อนรับ
  • ออกใบเสร็จ/ใบแจ้งหนี้ได้
  • เช็คอิน/เช็คเอาท์ส่วนตัว
  • บริการผู้ช่วยส่วนตัว
  • บริการรับฝากสัมภาระ
  • โต๊ะบริการทัวร์
  • แลกเปลี่ยนเงินตรา
  • บริการเช็คอิน-เช็คเอาท์ด่วน
  • แผนกต้อนรับส่วนหน้า 24 ชั่วโมง
ความบันเทิงและบริการสำหรับครอบครัว
  • บริการรับเลี้ยงเด็กเล็ก
    มีค่าบริการเพิ่มเติม
บริการทำความสะอาด
  • บริการทำความสะอาดรายวัน
    มีค่าบริการเพิ่มเติม
  • เครื่องรีดกางเกงแบบกด
  • บริการรีดผ้า
    มีค่าบริการเพิ่มเติม
  • บริการซักแห้ง
  • บริการซักรีด
    มีค่าบริการเพิ่มเติม
สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับธุรกิจ
  • เครื่องโทรสาร/เครื่องสำเนาเอกสาร
  • ศูนย์บริการธุรกิจ
  • บริการห้องประชุม/ห้องจัดเลี้ยง
    มีค่าบริการเพิ่มเติม
ความปลอดภัย
  • ถังดับเพลิง
  • กล้องวงจรปิดภายนอกที่พัก
  • กล้องวงจรปิดบริเวณพื้นที่ส่วนกลาง
  • เครื่องตรวจจับควัน
  • ระบบแจ้งเตือนเหตุฉุกเฉิน
  • ระบบรักษาความปลอดภัยตลอด 24 ชั่วโมง
  • ตู้นิรภัย
ทั่วไป
  • บริการจัดส่งวัตถุดิบปรุงอาหารและเครื่องใช้
    มีค่าบริการเพิ่มเติม
  • เขตสูบบุหรี่
  • เครื่องปรับอากาศ
  • มีห้องปลอดสารก่อภูมิแพ้
  • บริการโทรปลุก
  • บริการรถยนต์เช่า
  • ฮีตเตอร์
  • พัดลม
  • ห้องสำหรับครอบครัว
  • อุปกรณ์รีดผ้า
  • ห้องพัก/สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ
  • รถรับส่งสนามบิน
    มีค่าบริการเพิ่มเติม
  • ห้องปลอดบุหรี่
  • บริการรูมเซอร์วิส
การเข้าถึง
  • ระบบเสียงประกาศนำทาง
  • ห้องน้ำพร้อมสายดึงฉุกเฉิน
  • โถสุขภัณฑ์แบบสูง
  • โถสุขภัณฑ์พร้อมราวจับ
สระว่ายน้ำกลางแจ้ง
ฟรี!
  • เปิดให้บริการตลอดทั้งปี
  • ไม่จำกัดอายุผู้ใช้บริการ
  • สระว่ายน้ำอินฟินิตี้
  • สระว่ายน้ำพร้อมวิว
  • สระน้ำอุ่น
  • ผ้าเช็ดตัวสำหรับสระว่ายน้ำ/ชายหาด
  • เก้าอี้อาบแดดหรือเก้าอี้ชายหาด
  • ร่มริมชายหาด/ร่มสนาม
สิ่งอำนวยความสะดวกด้านสุขภาพ
  • ห้องล็อกเกอร์สปา/ออกกำลังกาย
  • ครูฝึกส่วนตัว
  • ชั้้นเรียนออกกำลังกาย
  • ชั้นเรียนโยคะ
  • ฟิตเนส
  • นวดทั่วตัว
  • นวดมือ
  • นวดศีรษะ
  • นวดคู่
  • นวดเท้า
  • นวดคอ
  • นวดหลัง
  • แพ็กเกจสปา/ด้านสุขภาพ
  • เลานจ์สปา/พื้นที่ผ่อนคลาย
  • อุปกรณ์สปา
  • บอดี้แรป
  • สครับร่างกาย
  • ทรีทเมนต์ร่างกาย
  • ทำเล็บเท้า
  • ทำเล็บมือ
  • ทรีทเมนต์ผม
  • บริการแต่งหน้า
  • ทรีทเมนต์หน้า
  • บริการด้านความงาม
  • ร่มริมชายหาด/ร่มสนาม
  • เก้าอี้อาบแดดหรือเก้าอี้ชายหาด
  • บริการนวด
    มีค่าบริการเพิ่มเติม
  • สปาและศูนย์สุขภาพ
    มีค่าบริการเพิ่มเติม
  • ศูนย์ออกกำลังกาย
พนักงานบริการในภาษา
  • อังกฤษ
  • สเปน
  • ฝรั่งเศส
  • อิตาลี
  • ดัตช์
  • โปรตุเกส

ข้อกำหนดของที่พัก

Cap Juluca, A Belmond Hotel, Anguilla รับคำขอพิเศษ เพียงระบุเพิ่มในขั้นตอนถัดไป

เช็คอิน

ตั้งแต่ 15:00 น.

เมื่อเช็คอิน ผู้เข้าพักต้องแสดงเอกสารประจำตัวที่มีภาพถ่ายและบัตรเครดิต

เช็คเอาท์

จนถึง 12:00 น.

 

การยกเลิก/
การชำระเงินล่วงหน้า

นโยบายการยกเลิกและการชำระเงินล่วงหน้านั้นแตกต่างกันไปตามประเภทที่พัก โปรดระบุวันที่เข้าพัก และตรวจสอบเงื่อนไขของห้องพักที่ท่านต้องการ

นโยบายผู้เข้าพักเด็กและเตียง

นโยบายเกี่ยวกับผู้เข้าพักเด็ก

เด็กทุกวัยสามารถเข้าพักได้

เด็กอายุ 18 ปีขึ้นไปจะถูกเรียกชำระเงินในอัตราเดียวกับผู้ใหญ่ที่ที่พักนี้

หากต้องการดูข้อมูลที่ถูกต้องของราคาและจำนวนผู้เข้าพัก โปรดระบุจำนวนและอายุเด็กในกลุ่มที่เดินทางกับท่านลงในการค้นหา

นโยบายเกี่ยวกับเปลเด็กและเตียงเสริม

0 - 2 ปี
เตียงเสริม (เมื่อแจ้งความประสงค์)
ฟรี
เปลเด็ก (เมื่อแจ้งความประสงค์)
ฟรี
3 - 11 ปี
เตียงเสริม (เมื่อแจ้งความประสงค์)
ฟรี
12 - 17 ปี
เตียงเสริม (เมื่อแจ้งความประสงค์)
US$36.60 ต่อเด็ก 1 ท่าน ต่อคืน
ผู้ใหญ่ (18 ปีขึ้นไป)
เตียงเสริม (เมื่อแจ้งความประสงค์)
US$91.50 ต่อท่าน ต่อคืน

ราคาของเปลเด็กและเตียงเสริมไม่รวมอยู่ในราคารวม และท่านจำเป็นจะต้องจ่ายแยกต่างหากระหว่างเข้าพัก

จำนวนเตียงเสริมและเปลเด็กที่สามารถใช้บริการได้จะขึ้นอยู่กับตัวเลือกที่ท่านเลือก โปรดตรวจสอบตัวเลือกของท่านเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

การให้บริการเปลเด็กและเตียงเสริมทั้งหมดขึ้นอยู่กับความพร้อมให้บริการ

มีข้อจำกัดด้านอายุ

ผู้ที่จะทำการเช็คอินต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปี

สัตว์เลี้ยง

อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพัก และอาจมีค่าธรรมเนียม

หมู่คณะ

เมื่อทำการจอง มากกว่า 5 ห้องนโยบายที่แตกต่าง เงื่อนไขพิเศษอื่นๆ และค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม อาจถูกนำมาใช้

Mastercard Visa American Express เงินสด Cap Juluca, A Belmond Hotel, Anguilla รับบัตรเครดิตเหล่านี้ในการชำระค่าใช้จ่าย และสงวนสิทธิ์ในการสงวนยอดเงินส่วนหนึ่งของท่านชั่วคราวก่อนเช็คอิน

ข้อควรทราบ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับที่พักนี้

เมื่อเช็คอิน ผู้เข้าพักต้องแสดงเอกสารประจำตัวที่มีภาพถ่ายและบัตรเครดิต โปรดทราบว่าคำขอพิเศษทั้งหมดขึ้นอยู่กับความพร้อมให้บริการและอาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม

โปรดแจ้งเวลาที่ท่านคาดว่าจะมาถึงโดยประมาณล่วงหน้ากับ Cap Juluca, A Belmond Hotel, Anguilla โดยใช้ช่องคำขอพิเศษเมื่อทำการจอง หรือติดต่อที่พักโดยตรงด้วยข้อมูลที่แสดงในข้อมูลยืนยันการจองของท่าน

ลูกค้าที่อายุไม่ถึง 18 ปีจะสามารถเช็คอินได้ก็ต่อเมื่อมีพ่อแม่หรือผู้ปกครองตามกฎหมายมาด้วย

สืบเนื่องจากโคโรน่าไวรัส (COVID-19) ที่พักแห่งนี้จึงใช้มาตรการการเว้นระยะห่างทางกายภาพ (Physical Distancing) อย่างเข้มงวด

ที่พักแห่งนี้ไม่สามารถมาเข้าพักเพื่อจุดประสงค์ในการกักตัวเนื่องจากโคโรน่าไวรัส (COVID-19) ได้

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Cap Juluca, A Belmond Hotel, Anguilla

  • Cap Juluca, A Belmond Hotel, Anguilla มีกิจกรรม/บริการดังต่อไปนี้ (อาจมีค่าธรรมเนียม):

    • สปาและศูนย์สุขภาพ
    • ศูนย์ออกกำลังกาย
    • บริการนวด
    • ขี่จักรยาน
    • สนามเด็กเล่น
    • ดำน้ำตื้น
    • ดำน้ำ
    • ตกปลา
    • สนามเทนนิส
    • สนามกอล์ฟ (ในระยะ 3 กม.)
    • ความบันเทิงยามเย็น
    • สโมสรสำหรับเด็ก
    • ติดชายหาด
    • นวดศีรษะ
    • ครูฝึกส่วนตัว
    • ดนตรี/การแสดงสด
    • อุปกรณ์เทนนิส
    • ชั้นเรียนโยคะ
    • ห้องล็อกเกอร์สปา/ออกกำลังกาย
    • แอโรบิก
    • ขี่ม้า
    • นวดทั่วตัว
    • นวดเท้า
    • ชั้้นเรียนออกกำลังกาย
    • นวดคอ
    • นวดมือ
    • นวดคู่
    • ฟิตเนส
    • บริการด้านความงาม
    • ทรีทเมนต์หน้า
    • บริการแต่งหน้า
    • ทรีทเมนต์ผม
    • ทำเล็บมือ
    • ทำเล็บเท้า
    • ทรีทเมนต์ร่างกาย
    • สครับร่างกาย
    • บอดี้แรป
    • ชายหาด
    • อุปกรณ์สปา
    • สระว่ายน้ำ
    • พื้นที่ชายหาดส่วนตัว
    • เลานจ์สปา/พื้นที่ผ่อนคลาย
    • แพ็กเกจสปา/ด้านสุขภาพ
    • นวดหลัง

  • Cap Juluca, A Belmond Hotel, Anguilla เช็คอินได้ตั้งแต่ 15:00 น. น. และเช็คเอาท์ได้ถึง 12:00 น. น.

  • โรงแรมแห่งนี้มีสระว่ายน้ำ โดยท่านสามารถดูข้อมูลเกี่ยวกับสระว่ายน้ำและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ได้ในหน้านี้

  • ราคาห้องพักที่ Cap Juluca, A Belmond Hotel, Anguilla อาจแตกต่างกันออกไปขึ้นอยู่กับการเข้าพักของท่าน (เช่น วันที่เลือกว่าจะเข้าพัก นโยบายของโรงแรม ฯลฯ) โดยท่านสามารถดูราคาได้โดยระบุวันเข้าพัก

  • ใช่ Cap Juluca, A Belmond Hotel, Anguilla ได้รับความนิยมในหมู่ผู้เดินทางที่จองเพื่อเข้าพักพร้อมครอบครัว

  • ตัวเลือกห้องพักที่ Cap Juluca, A Belmond Hotel, Anguilla มีดังนี้:

    • ห้องเตียงใหญ่
    • ห้องสวีท
    • ห้องเตียงแฝด

  • Cap Juluca, A Belmond Hotel, Anguilla มีห้องอาหาร 4 แห่ง ดังนี้:

    • The Cap Shack
    • Cips by Cipriani
    • Pimms
    • Uchu

  • Cap Juluca, A Belmond Hotel, Anguilla อยู่ห่างจากใจกลางWest End Village 950 ม. ระยะทางทั้งหมดวัดจากระยะห่างเป็นเส้นตรงระหว่าง 2 จุด ระยะที่เดินทางจริงอาจแตกต่างออกไป