Ugrás a tartalomhoz

Szűrés:


Csillagok száma

Értékelési pontszám

Szveti Vlasz 73 szállodával és más szállással várja
A legfrissebb árakat és ajánlatokat a dátumok kiválasztásával láthatja.
Sineva Beach Hotel - All Inclusive, hotel Szveti Vlaszban

A PrimaSol Sineva Beach Hotel épülete Sveti Vlas nyaralóhelyén fekszik. Egy hatalmas park veszi körül, medencékkel felszerelt, és közvetlenül a Fekete-tenger partján található.

- Gyönyörű kilátás a tengerre és a szép, rendezett udvarra ahol a medence volt - Nagyon tetszett a medence környezete, a növények, a kialakítás - Jól elrendezett, átgondolt egységek: az étterem, a snack bár, a rattan ülőhelyek vagy napágyak amik a tengerre (is) néztek - Közel a tengerpart, amit két részre osztanék: jobbra a kagylólelőhely, balra a végig finom homokos strandoló hely - Kellemes vizű, 3 különböző mélységű medence (1x a gyerekeknek, 1x 160cm mély, 1x 180cm mély). Ez utóbbinál kellemes "kapaszkodós" rész ahonnan a tengert lehet nézni - A szoba kényelmes, tiszta, rendezett volt és minden nap úgy is tartották - Az all inclusive tartalmazta a folyamatos italfogyasztást, koktélokat, egyéb alkoholokat. A koktélok finomak voltak. A szénsavas üdítők, kávé jó ízűek és automatából lehetett tölteni. A gyümölcsleveket közepesre értékelném. - Minden étkezés változatos volt, mindig lehetett találni valami fogunkra valót, amit választottunk a legtöbbször finom, jól elkészített volt - éhesek sose maradtunk! - Az étkezéseknél mindig volt frissen grillezett hús is amit a szemed előtt készítettek el (reggelire itt a palacsintákat sütötték folyamatosan) - Jó volt a zöldség és saláta választék is - Voltak olaszos tészta ételek is amit a kültéri asztaloknál kérés szerint sütöttek össze - A személyzet mindvégig kedves, illedelmes volt, ugyanakkor próbáltak "láthatatlanok" lenni, hogy a vendégek csak a pihenéssel törődjenek - Voltak foglalkozások amikkel próbáltak minden korosztályt megcélozni - aranyos, energikus volt az animációs csapat - Le a kalappal minden dolgozó előtt, hogy mindennaposan így helytállnak - A bejelentkezésnél segítettek a parkolásban, az aulába hozták a bőröndöt, kijelentkezésnél is nagyon kedvesek voltak, felajánlották, hogy maradjunk ebédre - Jó ár/érték arány, máskor is szívesen jövünk ide
9.2
9.2 pontos
Nagyszerű
A vendégek szerint nagyszerű
898 értékelés
Akár márHUF 43 730éjszakánként
Sineva Park Hotel - All Inclusive, hotel Szveti Vlaszban

A Sineva Park Hotel erkéllyel és kábeltévével rendelkező, saját fürdőszobás szobákat kínál, amelyek legtöbbjéből a tengerre vagy az udvaron található medencére nyílik kilátás.

Jó elhelyezkedés, közel a parthoz, szép nagy medencék. A kávé és üdítő autómaták a nap 24 órájában működnek, a bár is késő esti nyitva volt. A fagyis hűtő is a vendégek rendelkezésére allt egész nap. A szobák tágasak és tiszták.
8.1
8.1 pontos
Nagyon jó
A vendégek szerint nagyon jó
249 értékelés
Akár márHUF 33 790éjszakánként
Hotel Julia, hotel Szveti Vlaszban

A Sveti Vlas központjában található Hotel Julia szabadtéri medencével, fitneszközponttal és díjmentes parkolási lehetőséggel várja vendégeit, 700 méterre a strandtól.

8.8
8.8 pontos
Mesés
A vendégek szerint mesés
227 értékelés
Akár márHUF 21 865éjszakánként
Femili Hotel Diveda, hotel Szveti Vlaszban

Saint Vlas településen, a strandtól kényelmes, 100 méteres távolságban álló Femili Hotel Diveda szezonális kültéri medencével, légkondicionált szállással, ingyenes wifivel és díjmentes parkolási...

8.7
8.7 pontos
Mesés
A vendégek szerint mesés
196 értékelés
Akár márHUF 14 910éjszakánként
The Mint Hotel - Saint Vlas, hotel Szveti Vlaszban

The Mint Hotel - Saint Vlas features a garden, shared lounge, a terrace and bar in Sveti Vlas.

9.3
9.3 pontos
Nagyszerű
A vendégek szerint nagyszerű
126 értékelés
Akár márHUF 24 600éjszakánként
Family Hotel Venera, hotel Szveti Vlaszban

A Sveti Vlas strandjától 150 méterre található Family Hotel Venera egy ingyenesen használható nyugágyakkal felszerelt medenceterülettel, egy bolgár és nemzetközi ételeket kínáló, à la carte...

Csendes, tiszta hotel, kedves, készséges szállásadókkal. Négyen voltunk (két felnőtt, két gyerek), és egy nagy alapterületű szobát kaptunk, kényelmes ágyakkal. A hotel pár percnyire van a parttól. Félpanziós ellátást kaptunk, az étel friss volt és ízletes. A szobánkat rendszeresen takarítoták, ottlétünk alatt (8 éjszaka) egyszer cseréltek ágyneműt és törölközőt. Külön pozitívmum a szálloda medencéje, a gyerekek nagyon szerették :) Csak ajánlani tudom!
8.9
8.9 pontos
Mesés
A vendégek szerint mesés
153 értékelés
Akár márHUF 17 890éjszakánként
Hotel Fantasy Beach, hotel Szveti Vlaszban

A Szveti Vlaszban található, tengerre kilátást nyújtó Hotel Fantasy Beach ingyenes wifivel és szezonális szabadtéri medencével várja vendégeit.

8.9
8.9 pontos
Mesés
A vendégek szerint mesés
161 értékelés
Akár márHUF 19 880éjszakánként
Tropics Hotel - Ultra All Inclusive, hotel Szveti Vlaszban

A csodálatos kilátást kínáló Tropics Hotel - Ultra All Inclusive hegyoldalba épült, modern bolgár stílusú épülete Naposparttól mindössze 3 km-re, Szveti Vlasz gyönyörű, tengerparti üdülőközpontjában...

6.5
6.5 pontos
Kellemes
A vendégek szerint kellemes
117 értékelés
Akár márHUF 41 825éjszakánként
House Sofia, hotel Szveti Vlaszban

Quietly situated 150 metres from the main shopping street and 350 metres from the beach in Vlas, House Sofia offers air-conditioned suites, a bar with a terrace, and a rooftop panoramic terrace with...

8.8
8.8 pontos
Mesés
A vendégek szerint mesés
15 értékelés
Akár márHUF 13 915éjszakánként
OLYMP Apart-Complex, hotel Szveti Vlaszban

Located in Sveti Vlas, 500 metres from Sveti Vlas Central Beach, OLYMP Apart-Complex provides accommodation with a seasonal outdoor swimming pool, private parking, a garden and a restaurant.

7.7
7.7 pontos
A vendégek szerint jó
14 értékelés
Akár márHUF 10 435éjszakánként
Íme az összes, azaz 172 szálloda Szveti Vlaszban

A múlt hónap legkeresettebb szállodái Szveti Vlaszban

Szveti Vlasz legjobb, reggelit kínáló szállodái

  • Hotel Palace Marina Dinevi
    8,7
    8,7 pontos
    Mesés
    A vendégek szerint mesés
     · 97 értékelés

    A Sveti Vlas településén épült Hotel Palace Marina Dinevi közvetlenül a tengerparti sétányon helyezkedik el, mindössze 5 km-re Naposparttól és Neszebártól.

    konum, güleryüzlü personel, temizlik, housekeeping hizmetleri

  • Moonlight Hotel - All Inclusive
    7,9
    7,9 pontos
    A vendégek szerint jó
     · 758 értékelés

    A Moonlight Hotel ingyenes wifivel, szabadtéri és fedett úszómedencével, valamint éjjel-nappali recepcióval várja vendégeit Szveti Vlasz városközpontjától 1 km-re, a strandtól pedig alig 10 méterre.

    The view is wonderful and there are very big room.

  • Tropics Hotel - Ultra All Inclusive
    6,5
    6,5 pontos
    Kellemes
    A vendégek szerint kellemes
     · 117 értékelés

    A csodálatos kilátást kínáló Tropics Hotel - Ultra All Inclusive hegyoldalba épült, modern bolgár stílusú épülete Naposparttól mindössze 3 km-re, Szveti Vlasz gyönyörű, tengerparti üdülőközpontjában...

    Всичко ни хареса, храната беше вкусна, басейна беше страхотен!

  • Hotel Genada
    9,5
    9,5 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 120 értékelés

    Mindössze 50 m-re a strandtól, a Hotel Genada légkondicionált, erkélyes szobákat kínál, kilátással a Fekete-tengerre.

    Всичко ми хареса. Хигиената беше на ниво. Благодаря!

  • Sineva Beach Hotel - All Inclusive
    9,2
    9,2 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 898 értékelés

    A PrimaSol Sineva Beach Hotel épülete Sveti Vlas nyaralóhelyén fekszik. Egy hatalmas park veszi körül, medencékkel felszerelt, és közvetlenül a Fekete-tenger partján található.

    Near the beach, clean, all you need in one place, great for kids.

  • Family Hotel Rainbow
    9,2
    9,2 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 85 értékelés

    Located in Sveti Vlas, 800 metres from Sveti Vlas Central Beach, Family Hotel Rainbow provides accommodation with a garden, free private parking, a restaurant and a bar.

    Зелен оазис с усмихнати и гостоприемни домакини, и вкусна храна

  • Family Hotel Rosi
    9,3
    9,3 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 26 értékelés

    Boasting a terrace, Family Hotel Rosi is situated in Sveti Vlas in the Burgas Province region, 600 metres from Sveti Vlas New Beach and less than 1 km from Sveti Vlas Central Beach.

    Чисто и тихо местенце, разположено близо до центъра и плажовете.

  • Hotel Saint Tatyana
    9,2
    9,2 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 44 értékelés

    A csendes tengerparti szálloda jól felszerelt apartmanokat kínál, 200 méterre a strandtól és a tengeri kikötőtől.

    Apartament bardzo ładny, dobra lokalizacja, czysto.

Pénztárcabarát szállodák Szveti Vlaszban

  • Sineva Park Hotel - All Inclusive
    8,1
    8,1 pontos
    Nagyon jó
    A vendégek szerint nagyon jó
     · 249 értékelés

    A Sineva Park Hotel erkéllyel és kábeltévével rendelkező, saját fürdőszobás szobákat kínál, amelyek legtöbbjéből a tengerre vagy az udvaron található medencére nyílik kilátás.

    Беше чисто, удобно и подходящо за семейства с деца.

  • Александра
    8,4
    8,4 pontos
    Nagyon jó
    A vendégek szerint nagyon jó
     · 82 értékelés

    Situated in Sveti Vlas, 700 metres from Sveti Vlas Central Beach, Александра features accommodation with a seasonal outdoor swimming pool, private parking, a fitness centre and a garden.

    Close to the center , supermarkets, pub just few steps

  • Santorini Sveti Vlas
    7,4
    7,4 pontos
    A vendégek szerint jó
     · 66 értékelés

    Situated in Sveti Vlas, 100 metres from Sveti Vlas Central Beach, Santorini Sveti Vlas features accommodation with a seasonal outdoor swimming pool, private parking, a garden and a terrace.

    Близо до плажа, хубава гледка, много прилично състояние на стаята

  • OLYMP Apart-Complex
    7,7
    7,7 pontos
    A vendégek szerint jó
     · 14 értékelés

    Located in Sveti Vlas, 500 metres from Sveti Vlas Central Beach, OLYMP Apart-Complex provides accommodation with a seasonal outdoor swimming pool, private parking, a garden and a restaurant.

  • Voya Beach Resort - Ultra All Inclusive
    9,6
    9,6 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 1022 értékelés

    A Voya Beach Resort - Ultra All Inclusive fitneszközponttal, díjmentes magánparkolóval, kerttel és étteremmel várja vendégeit Szveti Vlaszban, a központi strandtól 300 méterre.

    Excellent place for holiday, great food and service.

  • Onyx Beach Residence - Free Parking & Beach Access
    9,5
    9,5 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 363 értékelés

    Situated in Sveti Vlas, 700 metres from Robinson Beach, Onyx Beach Residence - Free Parking & Beach Access features accommodation with a seasonal outdoor swimming pool, free private parking, a garden...

    Great place, very friendly stuff, strongly recommended.

  • Sea View Hills
    9,1
    9,1 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 376 értékelés

    A Sveti Vlasban, a Központi strandtól 700 méterre található Sea View Hills étteremmel, díjmentes magánparkolóval, bárral és kerttel várja a vendégeket.

    We enjoyed the view, honest breakfast, and the fact that it was clean.

  • Tiva del Mar Beach Hotel
    9,0
    9,0 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 123 értékelés

    A tengerparton, Szveti Vlasz és Elenite között található Tiva del Mar beach hotel légkondicionált szállással várja vendégeit.

    Разположението е много удобно! Персоналът мил и внимателен .

Szveti Vlasz központjában található szállodák

  • Nushev Hotel
    9,5
    9,5 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 99 értékelés

    A St. Nikola komplexumban elhelyezkedő Nushev Hotel közvetlenül a tengerparton található. A szálloda tengerre néző apartmanokkal, helyszíni parkolóval és úszómedencével várja vendégeit.

    The apartment is very spacious and near the beach.

  • ,,Дироси''
    9,1
    9,1 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 67 értékelés

    A kerttel és terasszal rendelkező, medencére kilátást nyújtó Dirossi Hotel szállása Sveti Vlasban, Dinevi kikötőjétől 1,8 km-re található.

    Apartament dotat, spațios. Gazda amabila. Schimbat lenjerie și prosoape la 4 zile.

  • Family Hotel Venera
    8,9
    8,9 pontos
    Mesés
    A vendégek szerint mesés
     · 153 értékelés

    A Sveti Vlas strandjától 150 méterre található Family Hotel Venera egy ingyenesen használható nyugágyakkal felszerelt medenceterülettel, egy bolgár és nemzetközi ételeket kínáló, à la carte étteremmel...

    the attitude of the owners. very kind. proximity of the sea

  • Riviera Complex 6
    8,9
    8,9 pontos
    Mesés
    A vendégek szerint mesés
     · 143 értékelés

    Riviera Complex 6 is located directly on the beach and above the yacht port and offers views of the sea, Sunny beach and antique Nessebar.

    Много удобно разположен, на входа на марината и плажа

  • House Sofia
    8,8
    8,8 pontos
    Mesés
    A vendégek szerint mesés
     · 15 értékelés

    Quietly situated 150 metres from the main shopping street and 350 metres from the beach in Vlas, House Sofia offers air-conditioned suites, a bar with a terrace, and a rooftop panoramic terrace with...

  • Hotel Julia
    Központi elhelyezkedés
    8,8
    8,8 pontos
    Mesés
    A vendégek szerint mesés
     · 227 értékelés

    A Sveti Vlas központjában található Hotel Julia szabadtéri medencével, fitneszközponttal és díjmentes parkolási lehetőséggel várja vendégeit, 700 méterre a strandtól.

    Nice service. Good pool conditions. Wonderful breakfast.

  • Hotel Panorama
    8,7
    8,7 pontos
    Mesés
    A vendégek szerint mesés
     · 84 értékelés

    A Szveti Vlasz városában található Hotel Panorama gyönyörű elhelyezkedésnek örvend, mindössze 50 méterre a strandtól, elképesztő tengeri kilátással.

    dobra ve4erq a zakuskata ima6e imitira6ti produkti

  • Red Iguana Hotel
    8,7
    8,7 pontos
    Mesés
    A vendégek szerint mesés
     · 85 értékelés

    Featuring an outdoor pool with massage jets, the Red Iguana enjoys a quiet location in Sveti Vlas, a 10-minute walk from the beach and the marina. It offers free Wi-Fi and free parking.

    Great view, very clean apartments, beautiful place

A leggyakoribb kérdések Szveti Vlasz hoteleivel kapcsolatban




A legjobb ajánlatokért iratkozzon fel

Amint feliratkozik, esnek az árak

Szveti Vlasz a vendégek szemüvegén keresztül

  • 10
    10 pontos

    A város tele élettel, éjszaka is tudunk vásárolni, szóval...

    A város tele élettel, éjszaka is tudunk vásárolni, szóval pezseg a város. Nagyon jó partszakaszokkal, új építésű szállásokkal. Pihenésre kikapcsolódásra nekünk teljesen megfelelt.
    Janos
    Magyarország
  • 8,0
    8,0 pontos

    Egyértelmü, hogy Bulgária bármelyik tengerparti üdülőhelyét...

    Egyértelmü, hogy Bulgária bármelyik tengerparti üdülőhelyét nézzük, a legjobban a tengerparton érzi magát. Én a családommal már kb.15 éve erre csodálatos tengerhez járunk nyaralni. Szveti Vlasz az utóbbi 8 év kedvelt helye lett számunkra, szemünk előtt változott évről évre. Nyugodt kis városka, minden megtalálható amire szükségünk van egy nyaralás alkalmával. Igaz nem a fiatalok nyüzsgésének való, de pl. idén azt tapasztaltuk, hogy szuper program van a tengerparton a La Cubanitában - még napközben is zenés, táncos látnivalóval lepte meg a tengerparton napozókat. Nagyon jó éttermeik vannak (grill, pizza, hal), bármelyiket merem ajánlani.... a mi kedvencünk a főtéren a szökőkutnál lévő étterem. Remek hely, udvarias és gyors kiszolgálás, csak ajánlani tudom. Sokat lehet sétálni, vásárolni a sétáló utcájában. Én csak ajánlani tudom mindenkinek Szveti Vlaszt is.
    Zsuzsanna
  • 8,0
    8,0 pontos

    Nagyon kellemes kis település, minden megtalálható amire a...

    Nagyon kellemes kis település, minden megtalálható amire a nyaralás alkalmával szükség lehet. A pihenésre feltöltődésre vágyóknak ajánlom.
    Zoltán
    Magyarország
  • 10
    10 pontos

    Könnyen megközelíthető, rendezett, tiszta üdülőhely.

    Könnyen megközelíthető, rendezett, tiszta üdülőhely. Rengeteg szolgáltató működik mindenfelé. Kicsit megtévesztő a "Szupermarket" elnevezés, ami szinte minden sarkon van, nagyáruház -ahol pl. tőkehúst is lehet venni- viszont kettő van csupán a fűút mentén, és Grand Market néven kell keresni. Az árak kb. budapestiek vagy itt ott az alattiak. Busszal 2 leva -kb. 1 euró+ - áron be lehet menni a közeli (11 km) Nessebarba, az aquparkba vagy a csodaszép Óvárosba. Az Óváros parti kikötőből vissza lehet jönni óránként közlekedő hajóval 10 leváért.
    Baranyai
    Magyarország
  • 8,0
    8,0 pontos

    Klasszikus Naos Parti strandokhoz képest sokkal igényesebb!

    Klasszikus Naos Parti strandokhoz képest sokkal igényesebb! Kevésbé zsúfolt és sokkal rendezettebb, tisztább.
    Mónika
    Magyarország
  • 10
    10 pontos

    Csendesebb, mint Napospart, s nem annyira zsúfolt.

    Csendesebb, mint Napospart, s nem annyira zsúfolt. Nagyon szép a fekvése, mindjárt az erdővel boritott hegyek lábánál. Belátható az egész Napospart egészen a Nessebar-i félszigetig.
    Alexandru
    Románia

Fedezze fel a vendégek Szveti Vlasz kapcsán írt szállodaértékeléseit

  • 8.5
    8.5 pontos
    Nagyon jó
    A vendégek szerint nagyon jó
     · 2041 értékelés
    Nagyon kellemes csalódás volt az egész nyaralás. A szállás és környéke szuper volt, rendezett, tiszta, ápolt. Gyönyörű kert, fantasztikus medencék, luxus belső medence, szép, hangulatos tengerpart. Liftek, az autónak teremgarázs, panoráma, éttermek, a complexumban saját bolt, érkezéskor és haza induláskor elektromos kis autóval oldották meg a vendégek és a csomagok szállítását. Sveti vlas hangulatos központja gyalog elérhető. Mindenkinek csak ajánlani tudom ezt a helyet!
    Benedikti Ágnes
    Magyarország
  • 8.9
    8.9 pontos
    Mesés
    A vendégek szerint mesés
     · 153 értékelés
    Csendes, tiszta hotel, kedves, készséges szállásadókkal. Négyen voltunk (két felnőtt, két gyerek), és egy nagy alapterületű szobát kaptunk, kényelmes ágyakkal. A hotel pár percnyire van a parttól. Félpanziós ellátást kaptunk, az étel friss volt és ízletes. A szobánkat rendszeresen takarítoták, ottlétünk alatt (8 éjszaka) egyszer cseréltek ágyneműt és törölközőt. Külön pozitívmum a szálloda medencéje, a gyerekek nagyon szerették :) Csak ajánlani tudom!
    Les
    Románia
  • 9.7
    9.7 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 211 értékelés
    A szállás az utazás megkezdése előtti 2 hétben folyamatosan kommunikált velem, biztosított arról, hogy a késői érkezés nem probléma, nyilatkozott a Covid19 világjárvány kapcsán hozott óvintézkedéseiről. A nyaralás alatt sok segítséget kaptunk. A szállás pontosan olyan volt, mint a képeken. Kiváló hely.
    Ildikó
    Magyarország
  • 7.0
    7.0 pontos
    A vendégek szerint jó
     · 3 értékelés
    A szállás csendes helyen van, medence tiszta, rendszeresen karbantartva. Boltok közel vannak, több tiszta partszakasz van a közelben. A szállásadóval rendszeresen tudtunk beszélni, kérésre hozott mikrót is. Ha jobb lesz a felszereltsége szívesen visszamennénk.
    Róbert
    Magyarország
  • 9.2
    9.2 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 85 értékelés
    A személyzet rendkívül kedves, figyelmes és segítőkész volt. A szállás gyönyörű, növényekkel teli terasz, ahol étkezni lehet, szép, tisztavízű medence, a tenger 10 perc sétára van. Bátran ajánlom mindenkinek!
    Mónika
    Magyarország
  • 8.0
    8.0 pontos
    Nagyon jó
    A vendégek szerint nagyon jó
     · 3 értékelés
    Jó helyen van a szállás, közel a tengerparthoz. Viszonylag jó felszerelt, tágas, hideg klíma. A hely tiszta olt az érkezésünkkor. Nagyjából ennyi a pozitívum, ami elmondható a szállásról.
    Attila
    Magyarország
  • 8.5
    8.5 pontos
    Nagyon jó
    A vendégek szerint nagyon jó
     · 27 értékelés
    A szállás közelsége a parthoz, az udvari medencék, a kilátás a teraszról a tengerre, végül de nem utolsó sorban a tenger látványa és morajlása.
    Istvan
    Magyarország
  • 9.3
    9.3 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 227 értékelés
    Nagyon kedves volt a szallàs adò és az egesz szemelyzet.Minden kozel volt a part 5perc a boltok....
    Antal
    Magyarország
  • 9.2
    9.2 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 270 értékelés
    Szuper helyen van, közel a part és több medence is van. A szállásadó kedves és segítőkész volt.
    Norbert
    Magyarország
  • 8.0
    8.0 pontos
    Nagyon jó
    A vendégek szerint nagyon jó
     · 180 értékelés
    Svédasztalos reggeli Közeli tengerpart Szuper szállás
    A
    Anonim
    Szerbia

Kutasson, böngésszen, és tervezze meg utazását elejétől a végéig