أنت مؤهل للحصول على خصم من Genius في Angsana Velavaru - All inclusive SELECT with 50 percent off on Return Sea Plane Transfers for Stays of 5 Nights or more on selected rooms! ما عليك سوى تسجيل الدخول للتوفير في مكان الإقامة هذا.

استمتع بخدمة ذات مستوى عالمي في Angsana Velavaru - All inclusive SELECT with 50 percent off on Return Sea Plane Transfers for Stays of 5 Nights or more on selected rooms

يوفر منتجع "Angsana Velavaru" فيلات خاصة فاخرة فوق الماء ومواجهة للشاطئ على جزيرة فيلافارو (جزيرة السلاحف)، ويضم مسابح خاصة و3 مطاعم، كما يبعد مكان الإقامة مسافة 45 دقيقة بالطائرة المائية من مطار مالي الدولي، فيما يعتبر Angsana Velavaru منتجع مناسب للعائلة، حيث يحتوي على نادٍ داخلي وخارجي للأطفال يقدم مجموعة واسعة من الأنشطة بما في ذلك خدمات مجالسة الأطفال. تقع فيلات أنغسانا فيلافارو على نصف المياه الصافية الكريستالية للمحيط المالديفي والنصف الآخر على الشواطئ الرملية البيضاء في جنوب جزيرة نيلاندهي أتول حيث يمكن للضيوف الاستمتاع بشيئين مختلفين. تم تجهيز بعض فيلات الشاطئ بتراسات حديقة خاصة تشمل مسابح. كما تتميز جميعها بوسائل راحة عصرية مثل دش خارجي وتلفزيون ومرافق صنع الشاي والقهوة وغلاية كهربائية وغرفة نوم ونعال خارجي وأردية حمّام، كما تم بناء جميع فيلات إن أوشين بعيداً عن الجزيرة بجانب الشعاب المرجانية الموجودة في مكان الإقامة، كل وحدات إن أوشين واسعة ويحتوي كل منها على مسبح لا متناهي. كما توفر جميع الفيلات إمكانية الوصول المباشر إلى الشاطئ والمحيط، فيما تتوفر أيضاً خدمة الواي فاي في جميع أنحاء الجزيرة. يقدم الطهاة في Angsana مجموعة واسعة من المأكولات المحلية والعالمية، كما يتم تقديم المأكولات المالديفية والمأكولات البحرية الطازجة والأطباق العالمية في 3 مطاعم موجودة في المنتجع، حيث يقدم مطعم Funa الشهير عشاء الربيان الطازج، ولمزيد من أماكن تناول الطعام، يمكن للضيوف حجز تجربة تناول الطعام في مكان معين أو تجربة تناول الطعام في الفيلا أو وجبة إفطار تقدم على طاولة على الماء. يمكن للضيوف الاسترخاء مع علاجات السبا الحائزة على جائزة في Angsana أو طلب الذهاب في رحلات لمشاهدة الدلافين أو القيام برحلات استكشافية بالقرب من سمك القرش أو صيد الأسماك في قارب الدوني المالديفي التقليدي، كما يمكن ترتيب أنشطة الغوص عند الطلب في مركز بادي للغوص المصنف 5 نجوم في Angsana Velavaru، فيما يضم هذا المنتجع مختبراً بحرياً خاصاً به.

أحب الأزواج تحديدًا الموقع، وقيّموه 9.2 لرحلة لشخصين.

تم حساب المسافات في وصف مكان الإقامة باستخدام © OpenStreetMap

Angsana Hotels & Resorts
سلسلة الفنادق/ العلامة التجارية
Angsana Hotels & Resorts

ميزات مكان الإقامة

موقع ممتاز: نقاط تقييم مرتفعة من ضيوف حديثين (9.1)

ترغب بليلة نوم هانئة؟ حصل مكان الإقامة هذا على تقييم عالٍ لأسرّته المريحة.

معلومات حول الإفطار

إنجليزي / أيرلندي كامل، و نباتي، و بوفيه

أنشطة:

مركز للياقة البدنية

صيد الأسماك

مركز عافية وسبا


سجل الدخول ووفّر المال
سجل الدخول ووفّر المال
قد تتمكن من توفير 10% أو أكثر في مكان الإقامة هذا عند تسجيل الدخول

التوافر

حدد تواريخ للاطلاع على التوافر والأسعار في مكان الإقامة هذا

نوع الغرفة
عدد الضيوف
 
غرفة النوم 1:
1 سرير مزدوج كبير
غرفة النوم 2:
1 سرير مزدوج كبير
غرفة النوم 3:
2 سرير فردي
غرفة معيشة:
1 سرير أريكة
غرفة النوم :
1 سرير مزدوج كبير جداً
غرفة معيشة:
1 سرير أريكة
1 سرير مزدوج كبير جداً
و
1 سرير أريكة
حدث خطأ ما. يرجى إعادة المحاولة لاحقاً.
حدث خطأ ما. يرجى إعادة المحاولة لاحقاً.
حدث خطأ ما. يرجى إعادة المحاولة لاحقاً.
حدث خطأ ما. يرجى إعادة المحاولة لاحقاً.
حدث خطأ ما. يرجى إعادة المحاولة لاحقاً.
حدث خطأ ما. يرجى إعادة المحاولة لاحقاً.
حدث خطأ ما. يرجى إعادة المحاولة لاحقاً.
حدث خطأ ما. يرجى إعادة المحاولة لاحقاً.
حدث خطأ ما. يرجى إعادة المحاولة لاحقاً.
حدث خطأ ما. يرجى إعادة المحاولة لاحقاً.
حدث خطأ ما. يرجى إعادة المحاولة لاحقاً.
حدث خطأ ما. يرجى إعادة المحاولة لاحقاً.
حدث خطأ ما. يرجى إعادة المحاولة لاحقاً.
حدث خطأ ما. يرجى إعادة المحاولة لاحقاً.
حدث خطأ ما. يرجى إعادة المحاولة لاحقاً.
حدث خطأ ما. يرجى إعادة المحاولة لاحقاً.

شهادة الاستدامة

حصل مكان الإقامة هذا على شهادة استدامة واحدة أو أكثر من طرف ثالث.
تقييمات الضيوف

الفئات:

طاقم العمل
9.3
المرافق
8.9
النظافة
9.2
الراحة
9.0
القيمة مقابل المال
8.5
الموقع
9.1
واي فاي مجاني
9.2
نقاط تقييم عالية بالنسبة لدالو أتول
اختر المواضيع التي تود قراءة تقييمات عنها:

تعرّف على أكثر ما أعجب الضيوف:

  • Thamer
    المملكة العربية السعودية المملكة العربية السعودية
    كل شيءٍ الموقع صفاء المياه نوعية السكن الموظفين الأكل
  • Jermaine
    المملكة المتحدة المملكة المتحدة
    The size, cleanliness, sunset side location of the villa
  • Traci
    الولايات المتحدة الأمريكية الولايات المتحدة الأمريكية
    Such a great place! We were in an overwater villa and it was better than we expected. The entire staff was phenomenal and so accomodating. They knew our names and provided excellent customer service. Our server at Azzurro , Laila, was the best! ...

محيط مكان الإقامة

المطاعم
3 مطاعم في الموقع

  • Kaani Restaurant
    • المأكولات
      عالمي
    • مفتوح لـ
      الإفطار • الغداء • العشاء
    • الأجواء
      مناسب للعائلات • تقليدي • عصري • رومانسي
    • خيارات الحمية الغذائية
      حلال • نباتي • خالي من الجلوتين
  • Azzurro Restaurant
    • المأكولات
      عالمي
    • مفتوح لـ
      الإفطار • الغداء • العشاء
    • الأجواء
      مناسب للعائلات • عصري • رومانسي
    • خيارات الحمية الغذائية
      حلال • نباتي • خالي من الجلوتين • خالي من منتجات الألبان
  • Funa Restaurant
    • المأكولات
      ياباني • كوري • تايلندي • فيتنامي • آسيوي
    • مفتوح لـ
      الغداء • العشاء • ساعة الكوكتيل
    • الأجواء
      مناسب للعائلات • رومانسي
    • خيارات الحمية الغذائية
      حلال • نباتي

مرافق منتجع Angsana Velavaru - All inclusive SELECT with 50 percent off on Return Sea Plane Transfers for Stays of 5 Nights or more on selected rooms
مرافق رائعة! التقييم، 8.9

أكثر المرافق رواجًا
  • مسبحان
  • واي فاي مجاني
  • غرف عائلية
  • 3 مطاعم
  • مركز عافية وسبا
  • مركز للياقة البدنية
  • خدمة الغرف
  • غرف لغير المدخنين
  • بار
حمّام
  • ورق حمام
  • مناشف
  • حوض استحمام أو دش
  • نعال
  • حمّام خاص
  • مرحاض
  • لوازم استحمام مجانية
  • رداء حمّام
  • مجفف شعر
  • دش
غرفة نوم
  • بياضات أسرّة
  • خزانة
إطلالة
  • إطلالة على البحر
  • إطلالة
أنشطة خارجية
  • منطقة تنزه
  • مفروشات خارجية
  • مواجه للشاطئ
  • منطقة طعام خارجية
  • تراس التشمس
  • مرافق للشواء
    رسوم إضافية
  • باحة
  • تراس
  • حديقة
مطبخ
  • مجفف ملابس
  • غلاية كهربائية
مرافق الغرفة
  • سرير أريكة
  • منشر للغسيل
  • حمّالة ملابس
أنشطة
  • حلقة تعليم الطبخ
    رسوم إضافية
  • ساعات العروض السعيدة
    رسوم إضافية
  • سهرات العشاء بأنماط مميزة
    رسوم إضافية
  • ليالي سينمائية
  • شاطئ
  • ترفيه مسائي
  • نادي للأطفال
  • مرافق رياضات مائية في الموقع
    رسوم إضافية
  • نادي ليلي / دي جي
  • الغطس
  • غوص
    رسوم إضافيةخارج المكان
  • التجديف
  • لعبة السهام المريشة
  • ركوب الامواج
    رسوم إضافية
  • كرة الطاولة
  • بلياردو
  • ملعب للأطفال
  • صيد الأسماك
    رسوم إضافية
منطقة معيشة
  • منطقة لتناول الطعام
  • أريكة
  • منطقة جلوس
  • مكتب
ميديا وتكنولوجيا
  • تلفزيون بشاشة مسطحة
  • قنوات فضائية
  • هاتف
  • تلفزيون
مأكولات ومشروبات
  • فواكه
    رسوم إضافية
  • النبيذ / الشمبانيا
    رسوم إضافية
  • بوفيه مناسب للأطفال
  • وجبات أطفال
    رسوم إضافية
  • قوائم النظام الغذائي الخاص (عند الطلب)
  • بار الوجبات الخفيفة
  • خدمة فطور في الغرفة
  • بار
  • ميني بار
إنترنت
خدمة الواي فاي (الإنترنت اللاسلكي)في غرف الفندق مجاناً.
موقف سيارات
ﻻ تتوفر مواقف للسيارت.
خدمات استقبال
  • خدمة كونسيرج
  • تخزين الأمتعة
  • تحويل العملات
  • تسجيل سريع للوصول والمغادرة
  • مكتب استقبال على مدار 24 ساعة
خدمات عائلية وترفيهية
  • معدات ألعاب خارجية للأطفال
  • منطقة ألعاب داخلية
  • ألعاب لوحية/ألغاز
  • مجالسة الرضع / خدمات خاصة بالأطفال
    رسوم إضافية
خدمات تنظيف
  • خدمة تنظيف يومية
  • خدمة كي الملابس
    رسوم إضافية
  • مرافق غسيل الملابس
    رسوم إضافية
مرافق أعمال
  • فاكس / نسخ مستندات
    رسوم إضافية
  • قاعات اجتماعات / ولائم
    رسوم إضافية
الأمان والحماية
  • طفايات حريق
  • كاميرات دوائر تلفزيونية مغلقة في المناطق المشتركة
  • مفاتيح الدخول
  • صندوق الأمانات
عام
  • تكييف
  • خدمة إيقاظ
  • بلاط / أرضية رخامية
  • مدخل خاص
  • وجبات غداء مرزومة
  • مصلى / مزار
  • مروحة
  • غرف عائلية
  • مرافق كي الملابس
  • غرف لغير المدخنين
  • خدمة الغرف
سهولة الوصول
  • تقع هذه الوحدة بالكامل في الطابق الأرضي
مسبحان
المسبح 1: خارجيمجاناً!
  • مفتوح طوال العام
  • بالغين فقط
  • مسبح غير متناهي
  • مسبح مع إطلالة
  • مناشف المسبح / الشاطئ
  • بار المسبح
  • كراسي شاطئ أو كراسي استرخاء
  • مظلات شمسية
المسبح 2: خارجي (للأطفال)مجاناً!
  • مفتوح طوال العام
  • مناسب للأطفال
  • مسبح مع إطلالة
  • مسبح للاسترخاء
  • مناشف المسبح / الشاطئ
  • بار المسبح
  • كراسي شاطئ أو كراسي استرخاء
  • مظلات شمسية
  • سياج حول المسبح
العناية بالصحة
  • مسبح أطفال
  • اللياقة البدنية
  • مساج الجسم بالكامل
  • مساج اليدين
  • مساج الرأس
  • مساج للأزواج
  • مساج الأقدام
  • مساج الرقبة
  • مساج الظهر
  • باقات عافية / سبا
  • صالة سبا / منطقة استرخاء
  • مرافق سبا
  • مظلات شمسية
  • كراسي شاطئ أو كراسي استرخاء
  • مساج
    رسوم إضافية
  • مركز عافية وسبا
    رسوم إضافية
  • مركز للياقة البدنية
لغات التحدث
  • العربية
  • الإنجليزية
  • الفرنسية
  • الهندية
  • الإندونيسية
  • المالايالامية
  • الروسية
  • التاميلية
  • التايلندية
  • الفليبينية
  • الصينية

معلومات تهمك

Angsana Velavaru - All inclusive SELECT with 50 percent off on Return Sea Plane Transfers for Stays of 5 Nights or more on selected rooms يتلقى الطلبات الخاصة - أضف طلبك في الخطوة التالية!

تسجيل الوصول

من الساعة 2:00 مساءً

يُطلب من الضيوف عند تسجيل الوصول إظهار بطاقة هوية تحتوي على صورة شخصية وبطاقة ائتمان.

تسجيل المغادرة

حتى الساعة 11:00 صباحاً

 

إلغاء الحجز/
دفع مسبق

تتباين سياسة إلغاء الحجز والدفع المسبق وفقاً لنوع مكان الإقامة المحجوز. يرجى إدخال تاريخ إقامتكم ومراجعة شروط الغرفة المطلوبة.

الأطفال والأسرّة

سياسات الأطفال

يرحب بالأطفال أياً كانت أعمارهم.

سيتم احتساب السعر نفسه كسعر البالغين على الأطفال بعمر 18 أو أكثر في مكان الإقامة هذا.

لرؤية معلومات الأسعار والإشغال الصحيحة، يرجى إضافة عدد الأطفال في مجموعتك وأعمارهم إلى بحثك.

سياسات سرير الأطفال والسرير الإضافي

0 - 2 سنة
سرير إضافي عند الطلب
مجاناً
سرير أطفال عند الطلب
مجاناً
3 سنة
سرير إضافي عند الطلب
مجاناً
4 - 11 سنة
سرير إضافي عند الطلب
145‏US$‎ للطفل الواحد، في الليلة
أكبر من 12 سنة
سرير إضافي عند الطلب
290‏US$‎ للشخص الواحد، في الليلة

أسعار أسرّة الأطفال والأسرّة الإضافية غير مشمولة في السعر الإجمالي، ويجب دفع قيمتها بشكل منفصل أثناء إقامتك.

يعتمد عدد الأسرة الإضافية وأسرّة الأطفال المسموح به على الخيار الذي تحدده. يرجى التحقق من الخيار الذي حددته لمزيد من المعلومات.

جميع الأسرّة الإضافية وأسرّة الأطفال رهن بالتوافر.

لا يوجد قيد على العمر

لا يوجد عمر محدد للقيام بعملية تسجيل الوصول

الحيوانات الأليفة

الحيوانات الأليفة غير مسموح بها.

Mastercard Visa بطاقة ائتمان UnionPay بطاقة سحب UnionPay أمريكان إكسبريس نقداً يقبل Angsana Velavaru - All inclusive SELECT with 50 percent off on Return Sea Plane Transfers for Stays of 5 Nights or more on selected rooms هذه البطاقات ويحتفظ بالحق في احتجاز مبلغ بشكل مؤقت قبل الوصول.

شروط مفصلة
معلومات يحتاج الضيوف لمعرفتها في مكان الإقامة هذا

The property can be reached by seaplane. Passengers can conveniently find our airport counter at Zone A - counter 16.

These transfers will be facilitated via seaplane flights through a third-party company. This service is available for flights landing between 06:00 and 15:30. The seaplane journey typically takes around 45 minutes, followed by a 5-minute speedboat ride to reach the resort's main island or InOcean Villas.

While the resort assists in booking seaplane transfers, please note that the resort does not have control over scheduling and departure timings, which can be subject to changes due to weather conditions.

General policies:

Please note that a Green Tax of USD 6 per child, per night is applicable additionally. This tax is already calculated and included in the booking price for adults.

Please present the same credit card used to guarantee your booking when checking in and making the payment at the hotel. Please note that property may contact the cardholder for verification purposes.

Due to safety and privacy concerns, the operation of unmanned aerial systems or drones by any of the guests including model aircraft by recreational users and hobbyists is prohibited.

Please share your flight details with the property before your arrival to secure your seat(s) for the transfer.

Guests are required to show a photo identification and credit card upon check-in. Please note that all Special Requests are subject to availability and additional charges may apply.

All-Inclusive Meal Plan:

- Breakfast, Lunch & Dinner served at the main restaurant

- A combination of a la carte menus or buffets along with live cooking stations, BBQ & Grill

- Land Villa guests: Kaani Restaurant and Kuredhi Bar

- In ocean Pool Villa guests: Kaani Restaurant, Kuredhi Bar and Azzurro Restaurant

- Afternoon tea and coffee, where you can enjoy a selection of handmade goodies and snacks from 15:30–17:00 daily

- 20% discount on destination dining experience.

- Free flow of alcoholic beverages including a selection of wines, beers, cocktails & house pour international branded

- spirits, non-alcoholic beverages including a selection of mocktails, soft drinks, sparkling/still mineral water and a selection of tea/coffee at the main restaurant and bar. Available daily from 11:00–23:00

Minibar:

- In-villa minibar soft drinks and snacks will be replenished daily.

- Other beverages such as selected brands of spirits, wines and beers from the minibar will be once during the stay.

Premium All Inclusive Package:

• Full access to F&B outlets: Kaani Restaurant, Kuredhi Bar, Azzurro Restaurant, and exclusive Funa Restaurant (subject to reservations and pre-booking) for premium inclusions.

• In-Villa Dining: One daily private meal for InOcean Pool Villa Guests.

• Premium open bar: Available from 11:00 am to 11:00 pm, with a daily replenished minibar (soft drinks and snacks). Other beverages such as selected brands of spirits, wines and beers from the minibar will be once during the stay.

• Destination Dining: Enjoy at a 50% discount.

• Spa Therapy Discounts 20% (excluding Body Massages).

• Seaplane Return Transfer Discount 25%

Mandatory Gala Dinner Charges

Christmas Eve (24 December) Gala Dinner per adult: USD 230

Christmas Eve (24 December) Gala Dinner per child: USD 115 (from 3 to 11 years old)

New Year's Eve (31 December) Gala Dinner per adult: USD 320

New Year's Eve (31 December) Gala Dinner per child: USD 160 (from 3 to 11 years old)

Note: Special offers 2024

Kindly note that all the present special offers are only eligible for bookings with the respective minimum length of stay, applicable for the specified periods only

Please note that the 50% free transfer offer is applicable only to bookings made from April 30th 2024 onwards, for stays of over 5 nights in selected room types. The stay period should fall between May 1st and July 31st, 2024.

• Please note that the 20% discounts on F&B | Spa Services | Water sports (For stays from 15th April - 31st July 2024) are subject to below terms.

• The discount cannot be applied to tobacco and consignment items within F&B.

• The discount does not apply to Spa Gallery products and Spa Beauty Treatments

سيطلب من الضيوف عند تسجيل الوصول إظهار بطاقة هوية تحتوي على صورة شخصية وبطاقة ائتمان. يرجى ملاحظة أن جميع الطلبات الخاصة ستكون رهناً بالتوافر وقد تستلزم تكاليف إضافية.

يرجى إبلاغ Angsana Velavaru - All inclusive SELECT with 50 percent off on Return Sea Plane Transfers for Stays of 5 Nights or more on selected rooms بشكل مسبق بوقت وصولك المتوقع. بإمكانك استخدام حقل الطلبات الخاصة أثناء عملية الحجز أو يمكنك التواصل مع مكان الإقامة مباشرةًً من خلال معلومات التواصل المذكورة في تأكيد الحجز.

يطلب عمل دفعة من خلال تحويل بنكي قبل الوصول. سيقوم مكان الإقامة بالتواصل معك بعد عملية الحجز لإبلاغك بأية تعليمات عن التحويل البنكي.

الأسئلة المتكررة حول Angsana Velavaru - All inclusive SELECT with 50 percent off on Return Sea Plane Transfers for Stays of 5 Nights or more on selected rooms

  • تتوفر الأنشطة والخدمات التالية في Angsana Velavaru - All inclusive SELECT with 50 percent off on Return Sea Plane Transfers for Stays of 5 Nights or more on selected rooms (قد يتم فرض رسوم):

    • مركز عافية وسبا
    • مركز للياقة البدنية
    • مساج
    • ملعب للأطفال
    • بلياردو
    • الغطس
    • كرة الطاولة
    • غوص
    • صيد الأسماك
    • التجديف
    • لعبة السهام المريشة
    • ركوب الامواج
    • نادي للأطفال
    • ترفيه مسائي
    • مواجه للشاطئ
    • مساج الرقبة
    • شاطئ
    • مرافق سبا
    • ليالي سينمائية
    • مساج اليدين
    • مسبح
    • باقات عافية / سبا
    • مرافق رياضات مائية في الموقع
    • مساج للأزواج
    • ساعات العروض السعيدة
    • صالة سبا / منطقة استرخاء
    • سهرات العشاء بأنماط مميزة
    • اللياقة البدنية
    • حلقة تعليم الطبخ
    • مساج الظهر
    • مساج الأقدام
    • مساج الجسم بالكامل
    • مساج الرأس
    • نادي ليلي / دي جي

  • يقع Angsana Velavaru - All inclusive SELECT with 50 percent off on Return Sea Plane Transfers for Stays of 5 Nights or more on selected rooms على بُعد 15 كلم من مركز دالو أتول. تقاس جميع المسافات في خطوط مستقيمة. قد تختلف مسافات السفر الفعلية.

  • تتوفر 3 مطاعم في Angsana Velavaru - All inclusive SELECT with 50 percent off on Return Sea Plane Transfers for Stays of 5 Nights or more on selected rooms وهي:

    • Funa Restaurant
    • Kaani Restaurant
    • Azzurro Restaurant

  • نعم، Angsana Velavaru - All inclusive SELECT with 50 percent off on Return Sea Plane Transfers for Stays of 5 Nights or more on selected rooms رائج بين الضيوف الذين يحجزون إقامات لعائلات.

  • قد تختلف الأسعار في Angsana Velavaru - All inclusive SELECT with 50 percent off on Return Sea Plane Transfers for Stays of 5 Nights or more on selected rooms حسب عدة عوامل تحددها لإقامتك (مثال: تواريخ الإقامة، وسياسة الفندق وغير ذلك). اطلع على الأسعار من خلال إدخال تواريخك.

  • سيستمتع الضيوف الذين يقيمون في Angsana Velavaru - All inclusive SELECT with 50 percent off on Return Sea Plane Transfers for Stays of 5 Nights or more on selected rooms بوجبة إفطار حاصلة على نقاط تقييم عالية خلال إقامتهم (نقاط تقييم الضيوف: 8.8).

    خيار (خيارات) الإفطار المشمولة هي:

    • إنجليزي / أيرلندي كامل
    • نباتي
    • بوفيه
    • قائمة طعام

  • خيارات الغرف في Angsana Velavaru - All inclusive SELECT with 50 percent off on Return Sea Plane Transfers for Stays of 5 Nights or more on selected rooms هي:

    • فيلا
    • غرفة مزدوجة

  • نعم، يتوفر مسبح في الفندق. اطلع على تفاصيل المسبح والمرافق الأخرى في هذه الصفحة.

  • يبدأ تسجيل الوصول في Angsana Velavaru - All inclusive SELECT with 50 percent off on Return Sea Plane Transfers for Stays of 5 Nights or more on selected rooms من الساعة 2:00 مساءً، وآخر موعد لتسجيل المغادرة هو 11:00 صباحاً.