Doté d'un barbecue, le Silberseehaus in der Freizeitoase est situé à Mortka. Görlitz est à 49 km. Leur cuisine est équipée d'un réfrigérateur.
Situé à Lohsa, à moins de 44 km de la gare centrale de Cottbus et à 44 km de l'EuroSpeedway Lausitz, le Gasthof Zur Friedenseiche propose un restaurant.
Situé à Neustadt, à 41 km de la gare centrale de Cottbus, le Wirtshaus & Pension L'établissement "Zum Hammer" propose un jardin, un parking privé gratuit, un restaurant et un bar.
Situé à 1 heure de route du parc national de la Suisse saxonne, cet hôtel de Panschwitz Kuckau, à la gestion familiale, dispose de son propre restaurant et d'un café en plein air.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement paisible en bordure d'Hoyerswerda, au cœur des landes pittoresques et des lacs de la Haute-Lusace. Le DORMERO Hotel Hoyerswerda possède 89 chambres et un bar.
L'hôtel "Zur Mühle" est un hôtel à la gestion familiale situé à Hoyerswerda. L'hôtel propose un petit-déjeuner buffet, un bar-salon et deux pistes de bowling.
Situé à Laubusch, l'IBS Begegnungszentrum propose un service de prêt de vélos, un jardin, un salon commun et une terrasse.
L'Akzent Congresshotel Hoyerswerda est situé au cœur du nouveau quartier de la ville de Hoyerswerda, juste derrière la salle « Lausitzhalle ».
Le Schusters Lindenhof est situé à Quatitz, à 6 km de Bautzen. Toutes les chambres disposent d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD.
Offrant une vue sur le jardin, la Pension Mark est située à Hoyerswerda, à 35 km d'EuroSpeedway Lausitz et à 42 km de la gare centrale de Cottbus.