Bénéficiant d'une salle de sport et d'une vue sur le jardin, la maison d'hôtes Gästehaus Stadtschaenke occupe un bâtiment historique à Liebstadt, à 23 km de la forteresse de Königstein.
Situé à Liebstadt, à seulement 21 km du château et du parc de Pillnitz, le Ferienwohnung Klüger propose un hébergement avec vue sur le jardin.
Doté d'un sauna, le Ferienwohnung Schloss Kuckuckstein mit Infrarotsauna est situé à Liebstadt.
Cet hôtel paisible possède un grand café en plein air, une petite piscine intérieure et 2 saunas. L'établissement se trouve à 2,5 km de Pirna et à 6 km de l'autoroute A17.
Situé à Dohma, le Landhotel Heidekrug propose un accès gratuit à la piscine intérieure, au sauna et à la salle de sport.
Situé à Müglitztal, à 20 km du château et du parc de Pillnitz, le Kastanienhof propose un jardin, un parking privé gratuit et un restaurant.
Cet hôtel est situé en bordure de la Suisse saxonne et offre une vue magnifique sur Dresde et les montagnes Osterzgebirge.
Situé à Berggiesshübel, à moins de 13 km de la forteresse de Königstein et à 20 km du parc national de la Suisse saxonne, l'Hotel Sächsisches Haus propose des hébergements avec une terrasse.
Le Gartenlandhaus est un hébergement indépendant situé en bordure de Pirna, à 8 minutes de route de la forteresse Königstein. Il dispose d'un jardin avec coin salon et vue sur les montagnes.
Situé à seulement 3 km du centre de Müglitztal, ce studio dispose d'une terrasse et d'un jardin. Offrant une vue sur le jardin, il se trouve à 15 km de Dresde.