Ugrás a tartalomhoz

A legjobb apartmanok Aradon

Keresgéljen nagyszerű apartmanokat Aradon

Szűrés:


Értékelési pontszám

nagyszerű: 9⁺ nagyon jó: 8⁺ jó: 7⁺ Kellemes: 6⁺
Válogatásunk A legolcsóbb elöl Csillagbesorolás és ár Legjobb és legtöbbet értékelt

A legfrissebb árakat és ajánlatokat a dátumok kiválasztásával láthatja.

Featuring city views, M City Aparthotel in Arad features accommodation and a garden. This 4-star aparthotel offers luggage storage space and a housekeeping service.

The place was great, very clean, very comfortable and very good value for the money. The breakfast was just what we needed.

Bővebben Rövidebben
9.8
Rendkívüli
182 értékelés
Akár már
SEK 757
éjszakánként

A recently renovated apartment in Arad, Provence offers sun terrace, private parking and sports facilities. Boasting free shuttle service, this property also provides guests with a picnic area.

It is a beautiful location, very clean and cozy. We appreciated the extra sweets bonus from the owner, all hand made and bio. Magic!

Bővebben Rövidebben
9.9
Rendkívüli
105 értékelés
Akár már
SEK 805
éjszakánként

ARI AQUA APARTMENT is situated in Arad. This property offers access to a balcony, free private parking and free WiFi. The apartment is composed of 1 bedroom, a fully equipped kitchen, and 1 bathroom.

My best stay place in Arad ever😍, very clean, cosy and comfortable

Bővebben Rövidebben
9.8
Rendkívüli
156 értékelés
Akár már
SEK 642
éjszakánként

Offering a garden, Sika Garden Apartment- garaj privat cu intrare direct in apartament și grădină provides accommodation in Arad.

Everything was fine. Beautiful, new, clean and well-equipped apartment, suitable for 2+2 people, located in a newly built residential complex. Parking in a closed private garage.

Bővebben Rövidebben
9.9
Rendkívüli
118 értékelés
Akár már
SEK 918
éjszakánként

A recently renovated apartment, Casa Larisa offers accommodation in Arad. This apartment provides air-conditioned accommodation with a patio.

Kedves szàllàsadó, kènyelmes àgy.

Bővebben Rövidebben
9.4
Nagyszerű
205 értékelés
Akár már
SEK 356
éjszakánként

Diana’s Apartment is situated in Arad. The property has city views. Free WiFi is provided throughout the property.

Fabulous location a short walk to the river and riverside walks and the old part of town. Diana was quick to respond to our questions. She also provided quality lemonade and water for our arrival which were very welcome after a very long hot day.

Bővebben Rövidebben
9.4
Nagyszerű
117 értékelés

Sika Luxury Apartment is situated in Arad. Among the facilities at this property are a 24-hour front desk and private check-in and check-out, along with free WiFi throughout the property.

Very modern and clean. Good quality furniture. Confortable beds

Bővebben Rövidebben
9.9
Rendkívüli
141 értékelés
Akár már
SEK 743
éjszakánként

Situated in Arad, WhiteHouse features air-conditioned accommodation with a balcony and free WiFi. The property has city and inner courtyard views.

Nice and comfortable apartment. Everything you need for your stay with comfortable beds. I recommend with both hands. Amazing host.

Bővebben Rövidebben
9.5
Rendkívüli
139 értékelés
Akár már
SEK 572
éjszakánként

Set in Arad, Dodi Blue Apartament offers air-conditioned accommodation with a balcony and free WiFi. This apartment features a garden.

easy sell check-in. good communication with the host. the apartment was clean and comfortable. the apartment is cose to Kaufland and there were plenty of parking places around.

Bővebben Rövidebben
9.5
Rendkívüli
113 értékelés
Akár már
SEK 574
éjszakánként

Lorena’s Apartment is situated in Arad. This apartment features air-conditioned accommodation with free WiFi. Guests can access the apartment via private entrance.

Nescafe Coffee machine and free coffee and snacks included.

Bővebben Rövidebben
9.3
Nagyszerű
198 értékelés
Akár már
SEK 459
éjszakánként

Apartmant keres?

Az olyan utazók, akik saját helyre vágynak a nap végén, egy apartman vagy egy lakás tökéletes otthont jelenthet, távol a valódi otthontól. A bútorozott szobák és a konyhai felszereltség rugalmas lehetőséget nyújt csoportoknak és családoknak, hogy egymástól függetlenül lazíthassanak, vagy megtervezzék a másnapi programot a közös vacsora alatt. Gyakran hosszú és rövid távra is bérelhető.
Keressen apartmanokat Aradon

Apartmanok Aradon, amelyeket a leggyakrabban foglalnak

Aradon remek reggelit kínálnak!

  • M City Aparthotel
    Választható reggeli
    9,8
    9,8 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 182 értékelés

    Featuring city views, M City Aparthotel in Arad features accommodation and a garden. This 4-star aparthotel offers luggage storage space and a housekeeping service.

    Je conseille vivement cet établissement pour la propreté est le confort

  • La Conac
    Választható reggeli
    9,4
    9,4 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 422 értékelés

    Set in Arad, La Conac offers accommodation with air conditioning and access to a garden. Both free WiFi and parking on-site are accessible at the aparthotel free of charge.

    Very nice and green courtyard, very friendly hosts.

  • Grant Apartament
    Választható reggeli
    9,3
    9,3 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 12 értékelés

    Boasting air-conditioned accommodation with a private pool, Grant Apartament is situated in Arad. This property offers access to a balcony and free private parking.

    Das Personal war sehr freundlich Preisleistung spitze sauberkeit hervorragend

  • Diana’s Apartment
    Választható reggeli
    9,4
    9,4 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 117 értékelés

    Diana’s Apartment is situated in Arad. The property has city views. Free WiFi is provided throughout the property.

    Central location Convenient parking close to attrctio

  • Sika Luxury Apartment
    Választható reggeli
    9,9
    9,9 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 141 értékelés

    Sika Luxury Apartment is situated in Arad. Among the facilities at this property are a 24-hour front desk and private check-in and check-out, along with free WiFi throughout the property.

    Amenajat frumos si curat. Cu siguranta vom reveni!

  • Dodi Blue Apartament
    Választható reggeli
    9,5
    9,5 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 113 értékelés

    Set in Arad, Dodi Blue Apartament offers air-conditioned accommodation with a balcony and free WiFi. This apartment features a garden.

    Excelent, tot ce vrei !facilitățile sunt foarte bune!

  • NALA Central Apartment
    Választható reggeli
    9,5
    9,5 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 166 értékelés

    NALA Central Apartment is situated in Arad and offers a terrace. Free WiFi is provided throughout the property.

    Nice apartment with most amenities close to shops.

  • Poppys Apartment
    Választható reggeli
    9,1
    9,1 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 232 értékelés

    Poppys Apartment is located in Arad. This apartment provides air-conditioned accommodation with free WiFi. The accommodation features a 24-hour front desk.

    Excellent location, easy check in, comfortable bed.

Ezekben az apartmanokban kedvezményesen szállhat meg. Aradon sok pénztárcabarát megoldás!

  • Provence
    Pénztárcabarát megoldások
    9,9
    9,9 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 105 értékelés

    A recently renovated apartment in Arad, Provence offers sun terrace, private parking and sports facilities. Boasting free shuttle service, this property also provides guests with a picnic area.

    everything, including the personal were so nice to the location and facilities

  • ARI AQUA APARTMENT
    Pénztárcabarát megoldások
    9,8
    9,8 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 156 értékelés

    ARI AQUA APARTMENT is situated in Arad. This property offers access to a balcony, free private parking and free WiFi. The apartment is composed of 1 bedroom, a fully equipped kitchen, and 1 bathroom.

    Locația preferată . Totul peste așteptări. Mulțumim!

  • WhiteHouse
    Pénztárcabarát megoldások
    9,5
    9,5 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 139 értékelés

    Situated in Arad, WhiteHouse features air-conditioned accommodation with a balcony and free WiFi. The property has city and inner courtyard views.

    Чистая квартира, все удобства, гостеприимный хозяин

  • Lorena’s Apartment
    Pénztárcabarát megoldások
    9,3
    9,3 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 198 értékelés

    Lorena’s Apartment is situated in Arad. This apartment features air-conditioned accommodation with free WiFi. Guests can access the apartment via private entrance.

    Very close to old city Comfy beds Easy to get the key

  • Fly Residence
    Pénztárcabarát megoldások
    9,5
    9,5 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 151 értékelés

    Fly Residence is located in Arad. Among the facilities at this property are a 24-hour front desk and private check-in and check-out, along with free WiFi throughout the property.

    amabilitatea gazdei, designul apartamentului, locatia

  • ARI RED Apartment în complexul Ared Kaufland
    9,6
    9,6 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 120 értékelés

    ARI RED Apartment în complexul Ared Kaufland is set in Arad. This apartment offers free private parking, a lift and free WiFi.

    Curat, comod, primitor, bine dotat, gazda amabilă!

  • ARI BLUE Apart în complexul Ared Kaufland
    9,4
    9,4 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 112 értékelés

    Boasting air-conditioned accommodation with a balcony, ARI BLUE Apart în complexul Ared Kaufland is set in Arad.

    Este o locație excelenta. Liniște, curățenie. Practic.

  • ARAD Chic Apartament UTA
    Pénztárcabarát megoldások
    9,0
    9,0 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 119 értékelés

    ARAD Chic Apartament UTA is situated in Arad. This apartment features air-conditioned accommodation with free WiFi. The apartment has facilities for disabled guests.

    Usytuowanie, sporo miejsca, wyposażenie, cicha okolica

Közel a központhoz Aradon. Nézzen szét ezek között az apartmanok között

  • Spacious 2-Bed Apartment, Palace
    Központi elhelyezkedés
    10,0
    10,0 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 1 értékelés

    Spacious 2-Bed Apartment, Palace is located in Arad. The property features inner courtyard views. The accommodation provides full-day security and private check-in and check-out for guests.

  • A.I. Apartment Arad
    Központi elhelyezkedés
    10,0
    10,0 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 3 értékelés

    A.I. Apartment Arad is situated in Arad and offers a terrace. With inner courtyard views, this accommodation features a balcony. Free WiFi is at guests' disposal throughout the property.

    Clean and welcoming apartment. Nice layout with all ammenities you wish for.

  • Apartament ultracentral.
    Központi elhelyezkedés
    10,0
    10,0 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 4 értékelés

    Apartament ultracentral. Is located in Arad and offers a garden and a terrace. With inner courtyard views, this accommodation provides a balcony. Free WiFi is included throughout the property.

  • Arad City Center Comfortable Apartment
    10,0
    10,0 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 4 értékelés

    Arad City Center Comfortable Apartment is situated in Arad. Free WiFi is provided throughout the property.

  • Apartament Diana
    Központi elhelyezkedés
    10,0
    10,0 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 1 értékelés

    Boasting accommodation with a balcony, Apartament Diana is situated in Arad. During your time staying in this recently renovated apartment, dating back to 1980, you will have access to free WiFi.

  • Luxuriant Arad Centru
    Központi elhelyezkedés
    10,0
    10,0 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 2 értékelés

    Boasting accommodation with a balcony, Luxuriant Arad Centru is situated in Arad. Both free WiFi and parking on-site are accessible at the apartment free of charge.

  • ARAD PLAZA Viktoria Apartament
    Központi elhelyezkedés
    10,0
    10,0 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 1 értékelés

    Set in Arad, ARAD PLAZA Viktoria Apartament offers air-conditioned accommodation with a balcony and free WiFi. The property has garden views.

  • Rubio Residence - Frateria Apartment
    10,0
    10,0 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 61 értékelés

    Rubio Residence - Frateria Apartment is situated in Arad. This apartment features free private parking, luggage storage space and free WiFi. Staff on-site can arrange a shuttle service.

    Spacious, comfortable, very clean, 5 stars standard

  • Rubio Residence - Accmonia Luxury Apartment
    10,0
    10,0 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 28 értékelés

    Providing free bikes, Rubio Residence - Accmonia Luxury Apartment provides accommodation in Arad. The property has city and inner courtyard views. Free WiFi is available throughout the property.

    Molto spaziosa, pulita e completa di qualsiasi necessità

  • H & V Residence - Bungalow Apartment
    10,0
    10,0 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 69 értékelés

    Az Arad megyei Aradon található H & V Residence - Bungalow Apartment terasszal rendelkező szállást kínál. Az apartmanban teljesen felszerelt konyha áll rendelkezésre.

    ospitalitatea gazdei, curățenia, confortul apartamentului

  • H & V Residence - Split Level Apartment
    10,0
    10,0 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 93 értékelés

    Situated in Arad, H & V Residence - Split Level Apartment offers accommodation with access to a garden. This apartment features free private parking, full-day security and free WiFi.

    Totul a fost superb! Curatenie, facilitati super ok.

  • Arad Residence - DeLuxe Blue Apartment
    10,0
    10,0 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 61 értékelés

    Featuring accommodation with a balcony, Arad Residence - DeLuxe Blue Apartment is set in Arad. This apartment provides accommodation with a patio.

    Nice seating room and beautiful bathroom also kitchen.

  • ORI Blue Studio Malul Muresului
    Központi elhelyezkedés
    10,0
    10,0 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 53 értékelés

    Set in Arad, ORI Blue Studio Malul Muresului offers air-conditioned accommodation with a balcony and free WiFi. The property features garden views.

    Curățenie, locație. Personal atent la nevoile turistilor

  • Apartament Vipii’s Residence
    Központi elhelyezkedés
    10,0
    10,0 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 11 értékelés

    Set in Arad, Apartament Vipii’s Residence offers accommodation with access to a garden.

    La struttura è nuova e la casa molto accogliente ❤️

  • Trendy Cityscape Retreat
    Központi elhelyezkedés
    10,0
    10,0 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 3 értékelés

    Trendy Cityscape Retreat is set in Arad. Both free WiFi and parking on-site are accessible at the apartment free of charge.

  • Sika Splendor Apartment- New on Booking!
    10,0
    10,0 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 1 értékelés

    Sika Splendor Apartment- New on Booking! is located in Arad. This property offers access to a balcony, free private parking and free WiFi.

  • Apartament Ared
    Központi elhelyezkedés
    10,0
    10,0 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 1 értékelés

    Apartament Ared is situated in Arad. The property features garden and quiet street views. Free WiFi is at guests' disposal throughout the property.

  • City Center Art Apartment
    Központi elhelyezkedés
    9,9
    9,9 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 7 értékelés

    City Center Art Apartment is located in Arad. During your time staying in this recently renovated apartment, dating back to 1900, you will have access to free WiFi.

  • Central family apartment
    Központi elhelyezkedés
    9,9
    9,9 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 65 értékelés

    Situated in Arad, Central family apartment features accommodation with free WiFi and free private parking. The property has city views.

    Un apartament exceptional! Arata exact ca in poze.

  • Condor
    Központi elhelyezkedés
    9,9
    9,9 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 14 értékelés

    Set in Arad, Condor offers air-conditioned accommodation with a balcony and free WiFi. The property has garden views.

    Apartament mare, amenajat frumos, cu toate utilitatile necesare unui sejur scurt sau lung, pet friendly, zona centrala.

  • Sika DeLuxe Apartment
    Központi elhelyezkedés
    9,9
    9,9 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 77 értékelés

    Sika DeLuxe Apartment is located in Arad. Among the facilities at this property are a 24-hour front desk and private check-in and check-out, along with free WiFi throughout the property.

    It is a very cozy apartment, with modern furniture

  • H & V Residence - Diamond Bungalow Apartment
    9,9
    9,9 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 45 értékelés

    H & V Residence - Diamond Bungalow Apartment is situated in Arad and offers a garden. This apartment features free private parking, free shuttle service and free WiFi.

    It’s the cleanest accommodation I have seen in my life.

  • Sika Royal Central Apartment
    Központi elhelyezkedés
    9,9
    9,9 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 42 értékelés

    Sika Royal Central Apartment is situated in Arad and offers a garden and a terrace.

    Confort,curățenie,totul la superlativ.gazda primitoare

  • Sika Sunny Garden Apartment
    Központi elhelyezkedés
    9,9
    9,9 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 58 értékelés

    Featuring a garden, Sika Sunny Garden Apartment offers accommodation in Arad. Outdoor dining is also possible at the apartment.

     все було дуже чисто, багато місця, дуже комфортно

  • Sika Majestic Apartment
    Központi elhelyezkedés
    9,9
    9,9 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 43 értékelés

    Sika Majestic Apartment is set in Arad. This property offers access to a balcony, free private parking and free WiFi.

    Curatenie impecabila, decoratii și mobilier de top, totul la.sulerlativ!!

  • Stylish Apartment Getaway with self check-in
    9,8
    9,8 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 26 értékelés

    Stylish Apartment Getaway with self check-in is set in Arad. This property offers access to a balcony, free private parking and free WiFi.

    Its very modern and clean my favorite airbnb so far!

  • Writer s street residence
    Központi elhelyezkedés
    9,8
    9,8 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 112 értékelés

    Set in Arad, Writer s street residence offers air-conditioned accommodation with a balcony and free WiFi. With inner courtyard views, this accommodation provides a patio.

    Everything was nice. Vintage flat, comfortable place and very clean.

  • WhiteHouse2
    Központi elhelyezkedés
    9,8
    9,8 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 32 értékelés

    Located in Arad, WhiteHouse2 provides air-conditioned accommodation with a balcony and free WiFi. The accommodation offers full-day security and private check-in and check-out for guests.

    Apparemment chauffer, tout les ustensiles bien équipés

Gyakori kérdések az apartmanokról Aradon







Aradon népszerű apartmanok

  • 9.8
    9.8 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 182 értékelés
    Modern, igényes kialakítású belső tér. Új, tiszta hotel. Nagyon szép és kényelmes volt az apartmanunk és rendkívül figyelmes, kedves a személyzet.
    Hella
    Fiatal pár
  • 9.4
    9.4 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 94 értékelés
    Jó helyen, jó áron, tiszta, kényelmes apartman. Érkezéskor volt egy palack víz. Konyhai felszerelés kis étkezéshez.
    Putnoki-Ciceo
    Egyedül utazó
  • Átlagár/éj: SEK 976.68
    9.9
    9.9 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 43 értékelés
    Igényes, tiszta és modern apartman. Jó elhelyezkedéssel, mégjobb atmoszférával és kedves tulajdonossal :)
    László
    Baráti társaság
  • 10
    10 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 93 értékelés
    Csendes környék, közel a központhoz. Önellátós apartman, a konyha felvan szerelve minden szükséges edénnyel, kellékkel egy könnyű vacsora vagy reggeli elkészítéséhez. A szálláshoz tartozott egy kávéfőző előkészített kapszulákkal, nasis tál, ásványvíz, kóla. Ez nagyon pozitív kedvesség, mert ritkán találni hasonló plusz szolgáltatást! Ezért (is) jár a 10 pont!
    Sándor
    Fiatal pár
  • Átlagár/éj: SEK 762.86
    9.7
    9.7 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 55 értékelés
    Modern, teljesen új, kényelmes, tiszta apartman. Minden a leírásnak, fotóknak megfelel a valóságban is. Jól felszerelt konyha, fürdőszoba. Belváros, de éjszaka is nagyon csendes, lehet pihenni. Jó helyen van, mindenhez közel, ami nekünk fontos volt. Parkolóhely is van. A tulajdonos nagyon segítőkész, részletes tájékoztatást ad mindenről. Everything was great!! 😊
    Mónika
    Fiatal pár
  • 9.8
    9.8 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 158 értékelés
    Check in a kedves tulajdonos segítségével, angolul. liftes társasház. Utcai parkolási lehetőség. Nagyon kedves kis loggia növényekkel. Jól felszerelt konyha. Tágas fürdőszoba. Szép tisztaság mindenhol. Jó illatú lakás. Légkondicionálás. Éttermek a környéken. Üzletek a környéken.
    Réka Judit
    Fiatal pár
  • Átlagár/éj: SEK 412.97
    9.3
    9.3 pontos
    Nagyszerű
    A vendégek szerint nagyszerű
     · 104 értékelés
    Modern, felszerelt apartman. Szép konyha és fürdőszoba.
    László
    Fiatal pár
  • 6.2
    6.2 pontos
    Kellemes
    A vendégek szerint kellemes
     · 5 értékelés
    Az apartmant nagyon jó áron sikerült kivenni, központi helyen helyezkedett el, nagy zöld területtel a közelében. A tulaj nagyon kedves, segítőkész volt.
    Andrea Angelika
    Kisgyerekes család
  • Átlagár/éj: SEK 1 208.96
    9.9
    9.9 pontos
    Rendkívüli
    A vendégek szerint rendkívüli
     · 118 értékelés
    Minden tökéletes volt. Nagyon kedves háziasszony,ízléses és praktikus berendezés,tökéletes tisztaság. Az eddigi legjobb apartman,az eddigi utazásaim során.
    Dénes
    Kisgyerekes család
  • Átlagár/éj: SEK 351.03
    8.5
    8.5 pontos
    Nagyon jó
    A vendégek szerint nagyon jó
     · 1585 értékelés
    Apartman elrendezése, felszereltsége, házigazda korrekt tájékoztatása.
    Krisztián
    Kisgyerekes család

Kutasson, böngésszen, és tervezze meg utazását elejétől a végéig