Booking.com Όροι Προγράμματος Σύστασης Φίλων

Σύμφωνα με το Πρόγραμμα Σύστασης Φίλων της Booking.com οι πελάτες της Booking.com που έχουν κάνει κράτηση (ο "Προσκαλών") καλούνται να συστήσουν στους Προσκεκλημένους (όπως περιγράφονται παρακάτω) να χρησιμοποιήσουν τις υπηρεσίες online κρατήσεων της Booking.com. Οι ακόλουθοι όροι του Προγράμματος Σύστασης Φίλων ισχύουν για τον Προσκαλώντα και τους Προσκεκλημένους (από κοινού καλούμενοι οι "Συμμετέχοντες") που συμμετέχουν στο Πρόγραμμα Σύστασης Φίλων της Booking.com.

H Booking.com μπορεί να αναστείλει, να διακόψει ή να αλλάξει τους όρους και τις προϋποθέσεις του Προγράμματος Σύστασης Φίλων της Booking.com οποιαδήποτε στιγμή και για οποιονδήποτε λόγο. Η επιβράβευση που έχει ήδη κερδηθεί σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις του Προγράμματος Σύστασης Φίλων της Booking.com πριν από τέτοια αλλαγή, αναστολή ή διακοπή, θα τιμηθεί σύμφωνα με τους όρους αυτούς.

Πληροφορίες σχετικά με τον Προσκεκλημένο:

Συμμετέχοντας στο Πρόγραμμα Σύστασης Φίλων της Booking.com, o Προσκεκλημένος αναγνωρίζει ότι η Booking.com μπορεί κατά την απόλυτη ευχέρειά της να κοινοποιήσει το μικρό όνομα και την κατάσταση της Κράτησης που Πληροί τις Προϋποθέσεις στον λογαριασμό του Προσκαλώντος για να ενημερώσει τον Προσκαλώντα σχετικά με την πορεία του Bonus Σύστασης που κερδίζει. Η Booking.com δεν θα κοινοποιεί το όνομα του καταλύματος ούτε τις ημερομηνίες άφιξης/αναχώρησης. Αν δεν επιθυμείτε να βλέπει ο Προσκαλών αυτές τις πληροφορίες για εσάς παρακαλούμε μην ολοκληρώσετε την κράτηση αφού ανοίξετε τον Σύνδεσμο Σύστασης. Η συμμετοχή σας στο Πρόγραμμα Σύστασης Φίλων της Booking.com θα διακοπεί.

1. Δικαίωμα συμμετοχής

Οι Συμμετέχοντες, δηλαδή ο Προσκαλών και ο Προσκεκλημένος, θα πρέπει να είναι 18 ετών και άνω. Πρόσωπα από τις πολιτείες του Νέου Μεξικού, της Καλιφόρνιας, του Κάνσας, του Κονέκτικατ, του Τενεσί και της Χαβάης, καθώς και εργαζόμενοι της Booking Holdings Inc. και των affiliates αυτής όπως επίσης και συμμετέχοντες στο Πρόγραμμα Affiliate Συνεργατών της Booking.com (περιλαμβανομένων των εκπροσώπων και μελών του προσωπικού) αποκλείονται από τη συμμετοχή. Οι Συμμετέχοντες πρέπει να είναι φυσικά πρόσωπα.

2. Bonus σύστασης

• Μπορείτε να κερδίσετε Bonus Σύστασης με τους ακόλουθους τρόπους:
  • Ο Προσκαλών μοιράζεται τον σύνδεσμο σύστασης όπως αυτός παρέχεται από τον ιστοχώρο της Booking.com ( o "Σύνδεσμος Σύστασης"). Ο Προσκαλών δεν δικαιούται να χρησιμοποιήσει τον Σύνδεσμο Σύστασης για σκοπούς προωθήσεων με χρηματικό αντίτιμο, περιλαμβανομένων των online διαφημίσεων,
  • Το πρόσωπο που λαμβάνει τον σύνδεσμο (ο "Προσκεκλημένος") κάνει Κράτηση που Πληροί τις Προϋποθέσεις μέσω του ιστοχώρου της Booking.com κάνοντας κλικ στον Σύνδεσμο Σύστασης, και
  • Η διαμονή του Προσκεκλημένου ως μέρος της Κράτησης που Πληροί τις Προϋποθέσεις επιβεβαιώνεται στην Booking.com από το κατάλυμα στο οποίο έχει γίνει η κράτηση, και
  • Ο Προσκαλών και ο Προσκεκλημένος έχουν δημιουργήσει μέσα σε εύλογο χρονικό διάστημα μετά τη διαμονή, λογαριασμό χρήστη και εάν η Επιβράβευση Σύστασης πρόκειται να καταβληθεί στην πιστωτική κάρτα του χρήστη, έχουν αποθηκεύσει τα στοιχεία ισχύουσας πιστωτικής κάρτας από τις ρυθμίσεις λογαριασμού.
  • Ο Προσκαλών και ο Προσκεκλημένος πρέπει πάντα να είναι διαφορετικά πρόσωπα.
• Μια κράτηση θεωρείται ότι «Πληροί τις Προϋποθέσεις» όταν έχει γίνει από τον Προσκεκλημένο μέσω του Συνδέσμου Σύστασης και το συνολικό κόστος της κράτησης όπως πραγματοποιήθηκε στην Booking.com (χωρίς τυχόν χρεώσεις που προκύψουν στο ίδιο το κατάλυμα κατά τη διάρκεια της διαμονής) είναι μεγαλύτερο από το ελάχιστο κόστος που έχει κοινοποιηθεί στον Προσκεκλημένο. Οι κρατήσεις Booking.basic δεν πληρούν τις προϋποθέσεις. Η Booking.com αναγνωρίζει μόνο μια Κράτηση που Πληροί τις Προϋποθέσεις ανά Προσκεκλημένο για Bonus Σύστασης.
• Ο Προσκαλών μπορεί να κερδίσει το Bonus Σύστασης Προσκαλώντος συνολικά μέχρι 10 φορές. Κάθε Προσκεκλημένος μπορεί να χρησιμοποιήσει μόνο μία φορά τον Σύνδεσμο Σύστασης, ακόμα κι αν ο Προσκεκλημένος έλαβε ή είχε πρόσβαση σε ξεχωριστούς Συνδέσμους Σύστασης από διαφορετικούς Προσκαλώντες. Ο μέγιστος αριθμός Bonus Σύστασης που μπορεί κανείς να κερδίσει ανά πιστωτική κάρτα ή μοναδικό Πορτοφόλι είναι 11 (ένα ως Προσκεκλημένος και 10 ως Προσκαλών).
• Το Πρόγραμμα Σύστασης Φίλων της Booking.com μπορεί να χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά για προσωπικούς, μη εμπορικούς σκοπούς.
• Η Booking.com είναι αυτή που αποφασίζει κατά την απόλυτη ευχέρειά της κατά πόσο ο Προσκαλών και ο Προσκεκλημένος έχουν συμμορφωθεί και τηρήσει τους όρους του Προγράμματος Σύστασης Φίλων της Booking.com, που επιβεβαιώνει ότι ο Προσκαλών και ο Προσκεκλημένος έχουν κερδίσει το bonus (το «Bonus Σύστασης») όπως περιγράφεται στην πρόσκληση συμμετοχής του Προγράμματος Σύστασης Φίλων της Booking.com. Οι συμμετέχοντες που πρόκειται να λάβουν το Bonus Σύστασης ως πίστωση στην πιστωτική κάρτα που έχει αποθηκευτεί στον λογαριασμό χρήστη για τους σκοπούς του Προγράμματος Σύστασης Φίλων θα λαμβάνουν το Bonus αυτόματα. Η Booking.com μπορεί να στείλει email είτε στον Προσκαλώντα είτε στον Προσκεκλημένο εφόσον το κρίνει απαραίτητο, για την υπενθύμιση δημιουργίας λογαριασμού χρήστη και αποθήκευσης ισχύουσας πιστωτικής κάρτας ως προϋπόθεση για την είσπραξη του Bonus Σύστασης. Οι συμμετέχοντες που πρόκειται να λάβουν το Bonus Σύστασης ως πίστωση στο Booking.com «Πορτοφόλι» θα λαμβάνουν επίσης το Bonus Σύστασης αυτόματα.
• Τα Bonus Σύστασης που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί μέσα σε 14 μήνες από την ημερομηνία που η Booking.com σας ενημέρωσε ότι άρχισε η επεξεργασία τους θα λήγουν αυτόματα. Το Bonus Σύστασης δεν μπορεί να μεταφερθεί, να εξαργυρωθεί σε μετρητά ή οποιαδήποτε άλλη μορφή χρημάτων ή να πουληθεί.
• Ο Προσκαλών μπορεί να κερδίσει το Bonus Σύστασης Προσκαλώντος συνολικά μέχρι 10 φορές.
• Κάθε Προσκεκλημένος μπορεί να χρησιμοποιήσει μόνο μία φορά τον Σύνδεσμο Σύστασης, ακόμα κι αν ο Προσκεκλημένος έλαβε ή είχε πρόσβαση σε ξεχωριστούς Συνδέσμους Σύστασης από διαφορετικούς Προσκαλώντες.
• Οι Συμμετέχοντες είναι υπεύθυνοι για τυχόν φόρους ή χρεώσεις, που μπορεί να προκύψουν λόγω της απόκτησης και είσπραξης του Bonus Σύστασης.
• Ο υπολογισμός του Bonus Σύστασης γίνεται αυτόματα βάσει της χρήσης των Συνδέσμων Σύστασης και τη δημιουργία Κρατήσεων που Πληρούν τις Προϋποθέσεις μέσω των υπηρεσιών online κρατήσεων της Booking.com. H Booking.com διατηρεί το δικαίωμα, κατά την απόλυτη ευχέρειά της, να ελέγξει τη συμμόρφωση με τους όρους του Προγράμματος Σύστασης Φίλων της Booking.com.

3. Εμφάνιση Συνδέσμων Σύστασης

Ο Προσκαλών δεν θα μοιράζεται και δεν θα δημοσιοποιεί τους Συνδέσμους Σύστασης εφόσον δεν υφίσταται εύλογος λόγος να θεωρεί ότι οι παραλήπτες είναι πραγματικά ταξιδιώτες και εκτιμούν την πρόσκληση που περιλαμβάνεται στον Σύνδεσμο Σύστασης και όχι κατά παράβαση των εφαρμοστέων νόμων για την καταπολέμηση της αποστολής ανεπιθύμητων ηλεκτρονικών μηνυμάτων. Ο Προσκαλών θα αποζημιώνει και θα απαλλάσσει την Booking.com, τους διευθυντές, τα στελέχη, τους εργαζόμενους, τους εκπροσώπους και διαδόχους αυτών από και σε σχέση με οποιαδήποτε αξίωση προκύψει από τυχόν παράνομη προώθηση ή κοινοποίηση του Συνδέσμου Σύστασης.

4. Πολιτική κατά της Δωροδοκίας

Με την κοινοποίηση του Συνδέσμου Σύστασης, δημιουργώντας μια Κράτηση που Πληροί τις Προϋποθέσεις και προκειμένου να δικαιούται το Bonus Σύστασης, κάθε Συμμετέχων συμφωνεί και αποδέχεται τους παρακάτω όρους σχετικά με την καταπολέμηση της δωροδοκίας: Δεν είστε κυβερνητικό στέλεχος. Με τον όρο «κυβερνητικό στέλεχος» νοείται κάθε εργαζόμενος στην κυβέρνηση, υποψήφιος για δημόσιο αξίωμα και οποιοσδήποτε εργάζεται σε εταιρείες, δημόσιους διεθνείς οργανισμούς και πολιτικά κόμματα (περιλαμβανομένου οποιουδήποτε στελέχους ή εκπροσώπου αυτού) που ανήκουν ή ελέγχονται (μερικώς ή πλήρως) από την κυβέρνηση. Τα κυβερνητικά στελέχη δεν δικαιούνται bonus σύστασης. Σε περίπτωση που είστε κυβερνητικό στέλεχος θα πρέπει να μας ενημερώσετε αμέσως. Αναφορικά με (ή ως επιβράβευση για) τις ενέργειες της σύστασης (όπως η προώθηση νέων χρηστών, νέων καταλυμάτων ή/και η διαφήμιση της Booking.com) και το Bonus Σύστασης δεν θα (i)άμεσα ή έμμεσα (α) προσφέρετε, υπόσχεστε ή παρέχετε σε οποιοδήποτε τρίτο μέρος (περιλαμβανομένου οποιουδήποτε κυβερνητικού στελέχους ή στελέχους, εκπροσώπου ή υποψηφίου πολιτικού κόμματος) ή (β) ζητάτε, αποδέχεστε ή δεχεστε υπόσχεση για λογαριασμό σας ή για λογαριασμό άλλου μέρος, οποιοδήποτε δώρο, πληρωμή, επιβράβευση, αντάλλαγμα ή προνόμιο οποιουδήποτε είδους, το οποίο θα μπορούσε να θεωρηθεί ως δωροδοκία ή παράνομη ή ανήθικη πράξη και (ii) θα συμμορφώνεστε με το σύνολο της εφαρμοστέας νομοθεσίας σχετικά με την καταπολέμηση της δωροδοκίας και τις ανήθικες πρακτικές και δώρα (περιλαμβανομένων του Νόμου για την Καταπολέμηση των Πρακτικών Διαφθοράς στην Αλλοδαπή της Αμερικής και της Πράξης για την καταπολέμηση της δωροδοκίας του Ηνωμένου Βασιλείου.)

5. Διάφορα

• Η Booking.com διατηρεί το δικαίωμα να διερευνήσει τη συμμετοχή στο Πρόγραμμα Σύστασης Φίλων της Booking.com για τυχόν δόλιες δραστηριότητες και να λάβει μέτρα για να τις σταματήσει. Τέτοια μέτρα μπορεί να σημαίνουν ότι η Booking.com θα ακυρώσει κατά την απόλυτη ευχαίρειά της κάποια Κράτηση. Το Bonus Σύστασης που κερδίζεται μέσω δόλιων ενεργειών ή δραστηριοτήτων, σε παραβίαση των παρόντων όρων του Προγράμματος Σύστασης Φίλων της Booking.com θα ακυρώνεται και η Booking.com μπορεί να ζητήσει επιστροφή χρημάτων.
• H Booking.com μπορεί να αναστείλει, να διακόψει ή να αλλάξει τους όρους και τις προϋποθέσεις του Προγράμματος Σύστασης Φίλων της Booking.com οποιαδήποτε στιγμή και για οποιονδήποτε λόγο.
• Το πρωτότυπο αγγλικό κείμενο του παρόντος Συμφωνητικού ενδέχεται να έχει μεταφραστεί σε άλλες γλώσσες. Η μεταφρασμένη εκδοχή του παρόντος Συμφωνητικού αποτελεί μόνο διευκόλυνση και μετάφραση για εταιρική χρήση και κανένα δικαίωμα δεν απορρέει για τους Συμμετέχοντες από τη μεταφρασμένη εκδοχή. Σε περίπτωση διαφοράς σχετικά με το περιεχόμενο ή την ερμηνεία των παρόντων όρων και προϋποθέσεων αυτού του Συμφωνητικού ή σε περίπτωση αντίφασης ή αμφισημίας, ασυνέπειας ή ασυμφωνίας μεταξύ της αγγλικής εκδοχής και της εκδοχής σε κάθε άλλη γλώσσα αυτού του Συμφωνητικού, η αγγλική εκδοχή θα υπερισχύει, θα εφαρμόζεται και θα είναι δεσμευτική και οριστική. Η αγγλική εκδοχή είναι αυτή που θα χρησιμοποιείται στις νομικές διαδικασίες.
• Αν οποιαδήποτε διάταξη των παρόντων όρων καταστεί άκυρη, μη εφαρμοστέα ή μη δεσμευτική, εξακολουθείτε να δεσμεύεστε από τις υπόλοιπες διατάξεις αυτών. Σε τέτοια περίπτωση, η εν λόγω άκυρη διάταξη θα εφαρμοστεί στον βαθμό που επιτρέπεται από το εφαρμοστέο δίκαιο και κάθε συμμετέχων συμφωνεί τουλάχιστον ότι θα δεχτεί αποτέλεσμα παρόμοιο με αυτό της άκυρης, μη εφαρμοστέας ή μη δεσμευτικής διάταξης, ανάλογα με το περιεχόμενο και τον σκοπό των παρόντων όρων και προϋποθέσεων.
• Στο βαθμό που ο νόμος το επιτρέπει, οι παρόντες όροι του Προγράμματος Σύστασης Φίλων της Booking.com διέπονται αποκλειστικά και ερμηνεύονται σύμφωνα με το δίκαιο των Κάτω Χωρών. Τυχόν διαφορές που προκύψουν σε σχέση με αυτούς τους όρους θα υποβάλλονται αποκλειστικά και θα διευθετούνται από τα αρμόδια δικαστήρια στο Άμστερνταμ, Κάτω Χώρες.
• Το Πρόγραμμα Σύστασης Φίλων της Booking.com οργανώνεται από την Booking.com B.V., Herengracht 597, 1017 CE Άμστερνταμ, Κάτω Χώρες.